협동조합 기본법 제49조의2(경영공시)
Framework Act on Cooperatives, Article 49-2 (Management Disclosure)
① 대통령령으로 정하는 일정 규모 이상의 협동조합은 제15조에 따라 설립신고를 한 시ㆍ도 또는 협동조합연합회의 인터넷 홈페이지에 경영에 관한 다음 각 호의 사항에 대한 공시(이하 이 조에서 "경영공시"라 한다)를 하여야 한다.
(1) A cooperative of a certain size or larger prescribed by Presidential Decree shall make a disclosure (hereinafter referred to as "management disclosure" in this Article) of the following matters concerning management on the website of the Si/Do to which it reported its establishment under Article 15 or of the federation of cooperatives:
1. 정관과 규약 또는 규정
1. The articles of incorporation and bylaws or regulations;
2. 사업결산 보고서
2. The business settlement report;
3. 총회, 대의원총회 및 이사회의 활동 상황
3. The activity status of the general meeting, delegates' general meeting, and board of directors; and
4. 제45조제1항제1호부터 제3호까지의 사업을 포함한 사업결과 보고서
4. The business results report, including the businesses under Article 45 (1) 1 through 3.
② 제1항에도 불구하고 기획예산처장관은 경영공시를 대신하여 같은 항 각 호의 사항을 별도로 표준화하고 이를 통합하여 공시할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Planning and Budget may separately standardize and consolidate for disclosure the matters in each subparagraph of that paragraph in place of management disclosure.
③ 기획예산처장관은 제2항에 따른 통합 공시를 하기 위하여 필요한 자료를 협동조합에 요구할 수 있다. 이 경우 협동조합은 특별한 사정이 없으면 그 요구에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) To make the consolidated disclosure under paragraph (2), the Minister of Planning and Budget may request necessary data from cooperatives. In such cases, the cooperative shall comply unless there are special circumstances.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 협동조합의 경영공시 또는 통합 공시의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Procedures for management disclosure or consolidated disclosure of cooperatives and other necessary matters, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관