혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 시행령 제35조(종전부동산의 처리계획 수립 등)
Enforcement Decree of the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 35 (Formulation of Disposal Plans for Former Real Estate, etc.)
①이전공공기관의 장이 종전부동산의 전부 또는 일부를 매각하려는 경우에는 법 제43조제1항에 따라 종전부동산의 처리계획을 수립할 때 종전부동산의 처리계획에 다음 각 호의 사항을 포함시켜야 한다.
(1) Where the head of a relocating public institution intends to sell all or part of former real estate, he or she shall include the following matters in the disposal plan for the former real estate when formulating it pursuant to Article 43 (1) of the Act:
1. 종전부동산의 매각시기의 세부추진일정
1. A detailed implementation schedule for the time of sale of the former real estate
2. 법 제44조제2항에 따라 매각업무를 대행하게 하는 경우 매각업무 대행기관의 지정 등
2. Designation, etc. of an institution to act as agent for sales duties, where sales duties are entrusted pursuant to Article 44 (2) of the Act
②법 제43조제1항제1호의 종전부동산의 매각시기는 법 제4조제1항제2호에 따라 지방이전계획에서 정한 이전완료일부터 1년 이내로 한다. 다만, 국토교통부장관은 부동산 경기에 미치는 영향 등을 고려하여 이전공공기관과 협의하여 매각시기를 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The time of sale of former real estate under Article 43 (1) 1 of the Act shall be within 1 year from the relocation completion date determined in the regional relocation plan pursuant to Article 4 (1) 2 of the Act. However, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may extend the time of sale in consultation with the relocating public institution, in consideration of effects on the real estate market, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관