B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 › 제2장 아동반환 지원 절차 등

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 제10조(통계수집·홍보 등)

Act on Implementation of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, Article 10 (Collection of Statistics and Publicity)

법무부장관은 아동탈취의 효율적인 예방과 탈취된 아동의 신속한 반환 등을 위하여 다음 각 호의 사업을 수행할 수 있다.

To투 effectively이f펙티v블리 prevent프r리v벤트 child차일드 abduction애브덕션 and앤드 promptly프r람프틀리 returnr리턴 abducted애브덕티드 children,칠드r런 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 carry캐r리 out아웃 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 협약에 따라 처리하는 사건의 통계수집

1. Collecting컬렉팅 statistics스터티스틱스 on안 cases케이시즈 handled핸들드 under언더 theð더 Convention;컨v벤션

2. 인터넷ㆍ신문ㆍ방송, 그 밖의 언론 매체를 통한 국내외 홍보

2. Domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 publicity퍼블리서티 throughθ쓰r루 theð디 Internet,인터넷 newspapers,누즈페이퍼즈 broadcasting,브r로드캐스팅 and앤드 other어ð더 media;미디아

3. 아동탈취 예방 및 탈취된 아동의 신속한 반환 등을 위한 연구ㆍ조사

3. Researchr리서치 and앤드 surveys서v베이즈 forf포 preventing프r리v벤팅 child차일드 abduction애브덕션 and앤드 promptly프r람프틀리 returningr리터닝 abducted애브덕티드 children;칠드r런

4. 각 체약국 중앙당국과의 교류

4. Exchange익스체인지 with위ð드 theð더 Central센트r럴 Authorities어θ쏘r러티즈 of어v브 Contracting칸트r랙팅 States;스테잇츠 and앤드

5. 아동탈취 반환 등 관련 업무 담당자의 교육ㆍ훈련

5. Education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 of어v브 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어v브 work워크 relatingr릴레이팅 to투 theð더 returnr리턴 of어v브 abducted애브덕티드 children.칠드r런

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.3.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

헤이그 국제아동탈취협약 이행에 관한 법률 전체 조문 보기