헌법재판소법 제71조(청구서의 기재사항)
Constitutional Court Act, Article 71 (Matters to Be Stated in Written Requests)
① 제68조제1항에 따른 헌법소원의 심판청구서에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.
(1) The following shall be stated in a written request for adjudication on a constitutional complaint under Article 68 (1):
1. 청구인 및 대리인의 표시
1. Indication of the requester and agent;
2. 침해된 권리
2. The right infringed;
3. 침해의 원인이 되는 공권력의 행사 또는 불행사
3. The exercise or non-exercise of governmental power that caused the infringement;
4. 청구 이유
4. Grounds for the request;
5. 그 밖에 필요한 사항
5. Other necessary matters.
② 제68조제2항에 따른 헌법소원의 심판청구서의 기재사항에 관하여는 제43조를 준용한다. 이 경우 제43조제1호 중 "제청법원의 표시"는 "청구인 및 대리인의 표시"로 본다.
(2) Article 43 applies mutatis mutandis to the matters to be stated in a written request for adjudication on a constitutional complaint under Article 68 (2). In such cases, "indication of the requesting court" in Article 43, subparagraph 1 shall be deemed "indication of the requester and agent."
③ 헌법소원의 심판청구서에는 대리인의 선임을 증명하는 서류 또는 국선대리인 선임통지서를 첨부하여야 한다.
(3) A document proving the appointment of an agent or a notice of appointment of a court-appointed agent shall be attached to the written request for adjudication on a constitutional complaint.
④ 제68조제1항에 따른 헌법소원이 법원의 재판을 대상으로 하는 경우 헌법소원의 심판청구서에는 재판서 및 그 확정증명원을 첨부하여야 한다. <신설 2026.3.12>
(4) Where a constitutional complaint under Article 68 (1) is directed at a court trial, the written judgment and its certificate of finality shall be attached to the written request for adjudication on the constitutional complaint.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.12 · 법률 · 헌법재판소 소관