B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

헌법재판소법 › 제4장 특별심판절차 › 제4절 권한쟁의심판

헌법재판소법 제61조(청구 사유)

Constitutional Court Act, Article 61 (Grounds for Requests)

① 국가기관 상호간, 국가기관과 지방자치단체 간 및 지방자치단체 상호간에 권한의 유무 또는 범위에 관하여 다툼이 있을 때에는 해당 국가기관 또는 지방자치단체는 헌법재판소에 권한쟁의심판을 청구할 수 있다.

(1) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 dispute디스퓻 between비트윈 State스테잇 agencies,에이전시즈 between비트윈 State스테잇 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments,거v버먼츠 or오 between비트윈 local로우클 governments거v버먼츠 over오우v버 theð디 existence에그지스튼스 or오 scope스코우프 of어v브 authority,어θ쏘r러티 theð더 State스테잇 agency에이전시 or오 local로우클 government거v버먼트 concerned컨선드 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court코트 to투 adjudicate어주디케잇 theð더 competence캄퍼틴스 dispute.디스퓻

② 제1항의 심판청구는 피청구인의 처분 또는 부작위(不作爲)가 헌법 또는 법률에 의하여 부여받은 청구인의 권한을 침해하였거나 침해할 현저한 위험이 있는 경우에만 할 수 있다.

(2) A어 requestr리퀘스트 forf포 adjudication어주더케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 made메이드 only온리 where웨어 theð더 disposition디스퍼지션 or오 omission오미션 of어v브 theð더 respondentr리스판던트 has해즈 infringed,인f프r린지드 or오 is이즈 in인 obvious아브v비어스 danger데인저 of어v브 infringing,인f프r린징 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 requesterr리퀘스터 granted그r랜티드 by바이 theð더 Constitution칸스터투션 or오 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.12 · 법률 · 헌법재판소 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

헌법재판소법 전체 조문 보기