헌법재판소법 제19조의4(헌법재판연구원)
Constitutional Court Act, Article 19-4 (Constitutional Court Research Institute)
① 헌법 및 헌법재판 연구와 헌법연구관, 사무처 공무원 등의 교육을 위하여 헌법재판소에 헌법재판연구원을 둔다.
(1) A Constitutional Court Research Institute shall be established in the Constitutional Court for research on the Constitution and constitutional adjudication and for education of Constitutional Researchers, public officials of the Secretariat, etc.
② 헌법재판연구원의 정원은 원장 1명을 포함하여 40명 이내로 하고, 원장 밑에 부장, 팀장, 연구관 및 연구원을 둔다. <개정 2014.12.30>
(2) The authorized number of the Constitutional Court Research Institute shall not exceed 40, including one Director, and there shall be department heads, team leaders, researchers, and research staff under the Director.
③ 원장은 헌법재판소장이 재판관회의의 의결을 거쳐 헌법연구관으로 보하거나 1급인 일반직국가공무원으로 임명한다. <신설 2014.12.30>
(3) The Director shall be filled by a Constitutional Researcher by the President of the Constitutional Court after a resolution of the Justices' Council, or appointed as a general service national public official of Grade 1.
④ 부장은 헌법연구관이나 2급 또는 3급 일반직공무원으로, 팀장은 헌법연구관이나 3급 또는 4급 일반직공무원으로 임명하고, 연구관 및 연구원은 헌법연구관 또는 일반직공무원으로 임명한다. <개정 2014.12.30>
(4) Department heads shall be appointed from among Constitutional Researchers or general service public officials of Grade 2 or 3, team leaders from among Constitutional Researchers or general service public officials of Grade 3 or 4, and researchers and research staff from among Constitutional Researchers or general service public officials.
⑤ 연구관 및 연구원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 헌법재판소장이 보하거나 헌법재판연구원장의 제청을 받아 헌법재판소장이 임명한다. <신설 2014.12.30>
(5) Researchers and research staff shall be filled by the President of the Constitutional Court, or appointed by the President of the Constitutional Court upon recommendation of the Director of the Constitutional Court Research Institute, from among the following persons:
1. 헌법연구관
1. Constitutional Researchers;
2. 변호사의 자격이 있는 사람(외국의 변호사 자격을 포함한다)
2. Persons qualified as attorneys-at-law (including qualifications as attorneys-at-law in foreign countries);
3. 학사 또는 석사학위를 취득한 사람으로서 헌법재판소규칙으로 정하는 실적 또는 경력이 있는 사람
3. Persons who have obtained a bachelor's or master's degree and have the achievements or career prescribed by Constitutional Court Regulations;
4. 박사학위를 취득한 사람
4. Persons who have obtained a doctorate.
⑥ 그 밖에 헌법재판연구원의 조직과 운영에 필요한 사항은 헌법재판소규칙으로 정한다. <신설 2014.12.30>
(6) Other matters necessary for the organization and operation of the Constitutional Court Research Institute shall be prescribed by Constitutional Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.12 · 법률 · 헌법재판소 소관