허베이 스피리트호 유류오염사고 피해주민의 지원 및 해양환경의 복원 등에 관한 특별법 시행령 제21조(피해사실확인서)

① 유류오염사고 피해지역을 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 해당 지역주민이 법 제11조제1항에 따른 지원을 받기 위하여 피해사실확인서의 발급을 요청한 경우에는 이를 발급할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 an앤 area에^r리아 affected어^f펙티드 by바이 the^ð디 oil오일 spill스필 may메이 issue이슈 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 damage대머지 facts^f팩츠 where웨어 a어 resident^r레지던트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 requests^r리퀘스츠 issuance이슈언스 of어^v브 it잇 in인 order오더 to투 receive^r러시^v브 support서포트 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 제1항에 따른 피해사실확인서를 발급받으려는 자는 별지 제8호서식의 피해사실확인서를 해당 지역의 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 읍ㆍ면ㆍ동장에게 제출하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 damage대머지 facts^f팩츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 the^ð더 certificate서티^f피컷 of어^v브 damage대머지 facts^f팩츠 in인 Attached어태치트 Form^f폼 No.노우 8 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 Eup/Myeon/Dong유프 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area.에^r리아

③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 피해사실확인서를 발급한 경우에는 발급 사실을 별지 제9호서식의 피해사실확인서 발급대장에 기록하고 관리하여야 한다.

(3) Upon어판 issuing이슈잉 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 damage대머지 facts^f팩츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 record^r러코드 and앤드 manage매너지 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 issuance이슈언스 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 issued이슈드 certificates서티^f피킷츠 of어^v브 damage대머지 facts^f팩츠 in인 Attached어태치트 Form^f폼 No.노우 9.