해저광물자원 개발법 제6조(해저조광권의 양도)
Seabed Mineral Resources Development Act, Article 6 (Assignment of Seabed Leasing Rights)
① 해저조광권은 산업통상부장관의 인가를 받아 양도하는 것 외에 다른 권리의 목적으로 할 수 없다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A seabed leasing right may not be made the subject of any other right, except by assignment with the authorization of the Minister of Industry and Trade.
② 산업통상부장관이 제1항에 따라 해저조광권의 양도를 인가할 때에는 제11조, 제13조 및 제15조제1항에 따른 자격 및 기준에 적합한 경우에만 인가할 수 있다. 이 경우 재정경제부장관 및 외교부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) When authorizing the assignment of a seabed leasing right under paragraph (1), the Minister of Industry and Trade may authorize it only where the qualifications and criteria under Articles 11, 13, and 15 (1) are met. In such cases, the Minister shall consult with the Minister of Economy and Finance and the Minister of Foreign Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관