해저광물자원 개발법 제19조의2(원상회복)
Seabed Mineral Resources Development Act, Article 19-2 (Restoration to Original State)
① 해저조광권자는 해저조광권의 효력이 소멸되었을 때에는 해저조광구에 설치한 인공구조물, 시설물, 그 밖의 장비(이하 "인공구조물등"이라 한다)를 수거하여 해저조광구를 원상으로 회복하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 산업통상부장관의 승인을 받은 경우에는 그러하지 아니한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) When the effect of a seabed leasing right is extinguished, the seabed leasing right holder shall remove artificial structures, facilities, and other equipment installed in the seabed leased block (hereinafter referred to as "artificial structures, etc.") and restore the seabed leased block to its original state: Provided, That this shall not apply where the holder has obtained the approval of the Minister of Industry and Trade for any of the following:
1. 해당 해저조광구에 대한 새로운 해저조광권자에게 해당 인공구조물등을 이전하는 경우
1. Where the artificial structures, etc. are transferred to the new seabed leasing right holder of the seabed leased block; and
2. 설치한 인공구조물등을 계속 사용할 필요가 있는 경우로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 인공구조물등을 국가에 귀속시키기로 하는 경우
2. Where the artificial structures, etc. installed need to continue to be used and are to revert to the State as prescribed by Presidential Decree.
② 산업통상부장관은 해저조광권자가 제1항에 따른 원상회복을 하지 아니할 때에는 1년 이내의 기간을 정하여 원상회복을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a seabed leasing right holder fails to restore the original state under paragraph (1), the Minister of Industry and Trade may order restoration within a period of not more than one year.
③ 산업통상부장관은 제2항에 따른 원상회복 명령을 받은 자가 그 명령을 이행하지 아니할 때에는 「행정대집행법」에 따라 원상회복에 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where a person who has received an order of restoration under paragraph (2) fails to comply, the Minister of Industry and Trade may take measures necessary for restoration under the Administrative Vicarious Execution Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관