해저광물자원 개발법 시행령 제8조(조광료의 부과기준 등)
Enforcement Decree of the Seabed Mineral Resources Development Act, Article 8 (Criteria for Imposing Royalties, etc.)
①법 제18조제2항의 규정에 의한 조광료의 부과기준은 별표 2와 같다. 다만, 해저조광권자가 그 생산한 해저광물을 무상으로 제3자에게 양도한 경우에는 그 양에 대하여 산업통상부령이 정하는 기준율에 따라 조광료를 납부하여야 한다. <개정 1981.8.7, 1993.3.6, 1999.4.30, 2003.6.5, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The criteria for imposing royalties under Article 18 (2) of the Act are as set out in Table 2. However, where a seabed mining right holder transfers seabed minerals it has produced to a third party free of charge, the holder shall pay royalties on that quantity according to the standard rate prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
②제1항의 규정에 의한 조광료는 원화 또는 미화로 납부하여야 하며, 산업통상부장관은 조광료의 전부 또는 일부를 이에 상당하는 현물로 납부하게 할 수 있다. 다만, 현물로 납부하게 할 때에는 납부 1년전에 해저조광권자에게 이를 통지하여야 한다. <개정 1978.3.25, 1993.3.6, 1999.4.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2024.12.31, 2025.10.1>
(2) Royalties under paragraph (1) shall be paid in Korean won or U.S. dollars, and the Minister of Industry and Trade may have all or part of the royalties paid in kind in an equivalent amount. However, when requiring payment in kind, the Minister shall notify the seabed mining right holder one year before payment.
③제1항 및 제2항의 조광료를 부과할 판매가격 등 조광료의 산정에 관한 사항과 조광료의 현물납부 등에 관한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 1978.3.25, 1993.3.6, 1999.4.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2024.12.31, 2025.10.1>
(3) Matters concerning the calculation of royalties, such as the sales price on which the royalties under paragraphs (1) and (2) are imposed, and matters concerning payment of royalties in kind, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 산업통상부 소관