해운법 제4조(사업 면허)
Marine Transportation Act, Article 4 (Business License)
①해상여객운송사업을 경영하려는 자는 제3조에 따른 사업의 종류별로 항로마다 해양수산부장관의 면허를 받아야 한다. 다만, 제3조제2호에 따른 내항 부정기 여객운송사업의 경우에는 둘 이상의 항로를 포함하여 면허를 받을 수 있으며, 같은 조 제4호부터 제6호까지의 규정에 따른 외항 부정기 여객운송사업, 순항 여객운송사업 및 복합 해상여객운송사업(제2호 또는 제4호와 제5호의 사업을 함께 수행하는 경우만으로 한정한다)의 경우에는 항로와 관계없이 면허를 받을 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A person who intends to engage in the marine passenger transportation business shall obtain a license from the Minister of Oceans and Fisheries for each route by type of business under Article 3. However, in the case of the domestic irregular passenger transportation business under Article 3, subparagraph 2, a license may be obtained covering two or more routes, and in the case of the international irregular passenger transportation business, cruise passenger transportation business, and combined marine passenger transportation business (limited to cases where the business in subparagraph 2 or 4 is carried out together with the business in subparagraph 5) under subparagraphs 4 through 6 of that Article, a license may be obtained regardless of the route.
②해양수산부장관은 제1항에 따라 면허를 할 때 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 사업자 공모를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2015.1.6>
(2) When granting a license under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries may publicly invite business operators, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③제1항에 따른 면허를 받으려는 자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 사업계획서를 첨부한 신청서를 해양수산부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) A person who intends to obtain a license under paragraph (1) shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries an application with a business plan attached, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④해양수산부장관은 제1항에 따라 면허를 할 때에는 해양수산부령으로 정하는 기간에 제5조제1항제2호 및 제5호에 따른 시설 등을 갖출 것을 조건으로 면허를 하거나 그 밖에 여객에 대한 안전강화 및 편의시설 확보 등을 위하여 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 필요한 조건을 붙일 수 있다. <개정 2008.2.29, 2012.6.1, 2013.3.23>
(4) When granting a license under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries may grant the license on the condition that the facilities, etc. under Article 5 (1) 2 and 5 are provided within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, or may attach other conditions necessary for strengthening passenger safety and securing convenience facilities, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관