해운법 제18조(사업의 휴업 또는 폐업)

①여객운송사업자는 그 사업을 휴업하거나 폐업하려면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 신고하여야 한다. 다만, 내항정기여객운송사업자가 그 사업을 휴업하려는 경우에는 해양수산부장관의 허가를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2012.6.1, 2013.3.23>

(1) A어 passenger패선저 transportation트^r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 intends인텐즈 to투 suspend서스펜드 or오 close클로우스 the^ð더 business비즈니스 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 However,하우에^v버 a어 domestic더메스틱 regular^r레귤러 passenger패선저 transportation트^r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 intends인텐즈 to투 suspend서스펜드 the^ð더 business비즈니스 shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 해양수산부장관은 제1항 단서에 따라 내항정기여객운송사업자가 휴업허가를 신청하는 경우 여객선등 이용자의 해상교통 이용에 불편을 야기할 우려가 있는 경우를 제외하고는 휴업을 허가하여야 한다. <신설 2012.6.1, 2013.3.23>

(2) Where웨어 a어 domestic더메스틱 regular^r레귤러 passenger패선저 transportation트^r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 applies어플라이즈 for^f포 permission퍼미션 to투 suspend서스펜드 business비즈니스 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 grant그^r랜트 permission,퍼미션 except익셉트 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 likelihood라이클리후드 of어^v브 causing카징 inconvenience인컨^v비니언스 to투 passenger패선저 ship쉽 users유저즈 in인 using유징 maritime메^r러타임 transportation.트^r랜스퍼테이션

③ 해양수산부장관은 제1항 본문에 따라 휴업 또는 폐업 신고를 받은 경우와 제1항 단서에 따라 휴업허가를 한 경우에는 그 사실을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 공고하여야 한다. <신설 2012.6.1, 2013.3.23>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 has해즈 received^r러시^v브드 a어 report^r리포트 of어^v브 suspension서스펜션 or오 closure클로우저 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 granted그^r랜티드 permission퍼미션 to투 suspend서스펜드 business비즈니스 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 shall섈 announce어나운스 that^ð댓 fact,^f팩트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

④제1항 단서에 따른 내항정기여객운송사업자의 휴업기간은 연간 6개월을 초과할 수 없다. <개정 2012.6.1>

(4) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 suspension서스펜션 of어^v브 business비즈니스 by바이 a어 domestic더메스틱 regular^r레귤러 passenger패선저 transportation트^r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 exceed익시드 six식스 months먼^θ쓰 per퍼 year.이어