B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해운법 › 제2장 해상여객운송사업

해운법 제12조(사업계획의 변경)

Marine Transportation Act, Article 12 (Changes to Business Plans)

①여객운송사업자가 사업계획을 변경하려면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 미리 신고하여야 한다. 다만, 제13조제1항 각 호 외의 부분 단서 및 같은 조 제2항의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2019.8.20>

(1) A어 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator아퍼r레이터 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 theð더 business비즈니스 plan플랜 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 in인 advance,어드v밴스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 cases케이시즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 13 (1) and앤드 Article아터클 13 (2).

② 해양수산부장관은 제1항에 따른 신고를 받은 날부터 2일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2017.3.21>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 notify노우터f파이 theð더 reporterr리포터 of어v브 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 accepted액셉티드 within위ð딘 two투 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 해양수산부장관이 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장 여부를 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2017.3.21>

(3) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 failsf페일즈 to투 notify노우터f파이 theð더 reporterr리포터 of어v브 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 accepted,액셉티드 or오 of어v브 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 processing프r라세싱 period피r리어드 under언더 theð더 statutes스태춧츠 on안 handling핸들링 civil시v블 petitions,퍼티션즈 within위ð딘 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 reportr리포트 shall섈 be비 deemed딤드 accepted액셉티드 on안 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð디 expiration엑스퍼r레이션 of어v브 thatð댓 period.피r리어드

④제1항에도 불구하고 내항 정기 여객운송사업이나 내항 부정기 여객운송사업의 면허를 받은 자(이하 "내항여객운송사업자"라 한다)가 다음 각 호에 해당하는 사업계획을 변경하려면 해양수산부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2012.6.1, 2013.3.23, 2015.1.6, 2017.3.21>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 license라이슨스 forf포 theð더 domestic더메스틱 regularr레귤러 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 or오 domestic더메스틱 irregular이r레귤러 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "domestic더메스틱 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 operator")아퍼r레이터 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 a어 business비즈니스 plan플랜 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 obtain어브테인 authorization오θ써r러제이션 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈

1. 선박의 증선ㆍ대체 및 감선

1. Increase,인크r리스 replacement,r리플레이스먼트 or오 reductionr러덕션 of어v브 ships;쉽스

2. 기항지의 변경

2. Change체인지 of어v브 ports포츠 of어v브 call;콜

3. 선박의 운항 횟수나 운항시각의 변경

3. Change체인지 in인 theð더 number넘버 of어v브 voyagesv보이어지즈 or오 departure디파처 times타임즈 of어v브 ships;쉽스

4. 선박의 휴항

4. Suspension서스펜션 of어v브 voyagesv보이어지즈 of어v브 ships.쉽스

⑤제4항에 따른 인가에 관하여 필요한 사항은 제5조제1항에 따른 면허기준 등을 고려하여 대통령령으로 정한다. <개정 2017.3.21>

(5) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 authorization오θ써r러제이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 licensing라이선싱 criteria크r라이티r리아 under언더 Article아터클 5 (1), etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해운법 전체 조문 보기