해외자원개발 사업법 제2조(정의)

1. "대한민국 국민"이란 대한민국의 국적을 가진 사람과 대한민국 법률에 따라 설립된 법인을 말한다. 다만, 자본금의 과반액 또는 의결권의 과반수가 제2호에 따른 외국인에 속하는 법인 중 외국인이 사실상 지배하는 법인으로서 대통령령으로 정하는 법인은 외국인으로 본다.

1. "Nationals내셔늘즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea"코^r리아 means민즈 persons퍼슨즈 holding호울딩 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 and앤드 corporations코퍼^r레이션즈 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 laws로즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아 However,하우에^v버 among어멍 corporations코퍼^r레이션즈 in인 which위치 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 capital캐퍼틀 or오 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 belongs빌롱즈 to투 foreigners^f포^r러너즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2, a어 corporation코퍼^r레이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 in인 fact^f팩트 controlled컨트^r로울드 by바이 foreigners^f포^r러너즈 shall섈 be비 deemed딤드 a어 foreigner.^f포^r러너

2. "외국인"이란 외국의 국적을 가진 사람과 외국의 법률에 따라 설립된 법인 및 외국정부를 말한다.

2. "Foreigners"^f포^r러너즈 means민즈 persons퍼슨즈 holding호울딩 foreign^f포^r런 nationality,내셔낼러티 corporations코퍼^r레이션즈 established이스태블리시트 under언더 foreign^f포^r런 laws,로즈 and앤드 foreign^f포^r런 governments.거^v버먼츠

3. "해외자원"이란 대통령령으로 정하는 국외(國外)의 광물을 말한다.

3. "Overseas오우^v버시즈 resources"^r리소시즈 means민즈 minerals미너^r럴즈 located로우케이티드 outside아웃사이드 the^ð더 country컨트^r리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

4. "해외자원개발"이란 해외자원을 제3조의 방법에 따라 개발(개발을 위한 조사 및 개발에 딸린 사업을 포함한다. 이하 같다)하는 것을 말한다.

4. "Overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development"디^v벨럽먼트 means민즈 developing디^v벨러핑 overseas오우^v버시즈 resources^r리소시즈 by바이 the^ð더 methods메^θ써즈 under언더 Article아터클 3 (including인클루딩 surveys서^v베이즈 for^f포 development디^v벨럽먼트 and앤드 businesses비즈너시즈 incidental인시덴틀 to투 development;디^v벨럽먼트 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히^r리내^f프터

5. "해외자원개발사업자"란 제5조에 따라 해외자원개발 사업계획을 신고한 자를 말한다.

5. "Overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 an앤 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 5.