해외자원개발 사업법 제15조(재산운용의 방법)
Overseas Resources Development Business Act, Article 15 (Methods of Asset Management)
① 해외자원개발투자전문회사는 출자총액의 100분의 50(투자 대상 사업이 탐사광구인 경우에는 출자총액의 100분의 30) 이상에 해당하는 금액을 제14조의2제1항 각 호에 사용하여야 한다.
(1) An overseas resource development investment specialized company shall use an amount equal to at least 50 percent of its total capital contributions (30 percent where the business invested in is an exploration block) for each subparagraph of Article 14-2 (1).
② 해외자원개발투자전문회사는 사원이 출자한 날부터 6개월 이상의 기간으로서 대통령령으로 정하는 기간 이내에 대통령령으로 정하는 비율 이상의 금액을 제14조의2제1항 각 호에 사용하여야 한다.
(2) An overseas resource development investment specialized company shall use at least the ratio of the amount prescribed by Presidential Decree, within the period prescribed by Presidential Decree that is at least six months from the date its members made their contributions, for each subparagraph of Article 14-2 (1).
③ 해외자원개발투자전문회사는 제14조의2제1항 각 호에 사용하고 남은 재산이 있는 경우에는 그 남은 재산을 다음 각 호의 방법으로 운용하여야 한다.
(3) Where an overseas resource development investment specialized company has property remaining after use under each subparagraph of Article 14-2 (1), it shall manage the remaining property by the following methods:
1. 단기대출
1. Short-term loans;
2. 금융기관에 예치
2. Deposits with financial institutions;
3. 출자총액의 100분의 5 이내에서 대통령령으로 정하는 비율 이내에서 하는 투자증권에 대한 투자
3. Investment in investment securities within the ratio prescribed by Presidential Decree within 5 percent of the total capital contributions;
4. 출자총액의 100분의 5 이내에서 대통령령으로 정하는 비율 이내에서 하는 해외자원개발투자회사의 주식에 대한 투자
4. Investment in shares of overseas resource development investment companies within the ratio prescribed by Presidential Decree within 5 percent of the total capital contributions;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 방법
5. Other methods prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 해외자원개발투자전문회사의 재산운용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the asset management of an overseas resource development investment specialized company, other than those provided for in paragraphs (1) through (3), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관