해외긴급구호에 관한 법률 제4조(해외긴급구호의 기본원칙)
Act on Overseas Emergency Relief, Article 4 (Basic Principles of Overseas Emergency Relief)
정부는 인도주의에 입각하여 피해국 정부의 요청과 우리나라의 국제적ㆍ경제적 위상을 고려하여 피해국 또는 국제기구와 긴밀한 협력하에 신속하고 효과적인 해외긴급구호를 수행하여야 한다. <개정 2011.7.14>
Based on humanitarianism and in consideration of the request of the affected country's government and the international and economic status of Korea, the Government shall carry out prompt and effective overseas emergency relief in close cooperation with the affected country or international organizations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.10 · 법률 · 외교부 소관