해양환경관리법 제9조(해양환경측정망)
Marine Environment Management Act, Article 9 (Marine Environment Monitoring Networks)
①해양수산부장관은 「해양환경 보전 및 활용에 관한 법률」 제18조제1항에 따른 해양환경종합조사를 시행하기 위하여 해양수산부령이 정하는 바에 따라 해양환경측정망을 구성하고 정기적으로 해양환경을 측정하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.3.21>
(1) To conduct the comprehensive marine environment survey under Article 18 (1) of the Act on the Conservation and Utilization of the Marine Environment, the Minister of Oceans and Fisheries shall form a marine environment monitoring network and periodically measure the marine environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
②광역시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 제1항의 규정에 따라 해양수산부장관이 구성한 해양환경측정망을 참고하여 관할 해역에 적합한 해양환경측정망을 별도로 구성할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사는 관할 해역의 해양환경측정망을 구성하거나 구성된 내용을 변경하려는 때에는 해양수산부장관에게 미리 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2019.1.8>
(2) The Mayor of a Metropolitan City or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") may separately form a marine environment monitoring network suited to the sea area under his or her jurisdiction, with reference to the marine environment monitoring network formed by the Minister of Oceans and Fisheries under paragraph (1). In such cases, the Mayor/Do Governor shall notify the Minister of Oceans and Fisheries in advance when intending to form a marine environment monitoring network for the sea area under his or her jurisdiction or change its composition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관