해양환경관리법 제77조(해양오염영향조사)
Marine Environment Management Act, Article 77 (Marine Pollution Impact Assessments)
①선박 또는 해양시설에서 대통령령이 정하는 규모 이상의 오염물질이 해양에 배출되는 경우에는 그 선박 또는 해양시설의 소유자는 해양오염영향조사기관을 통하여 해양오염영향조사를 실시하고, 그 결과를 해양수산부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2025.12.30>
(1) Where pollutants of a size prescribed by Presidential Decree or larger are discharged from a vessel or marine facility into the sea, the owner of the vessel or marine facility shall conduct a marine pollution impact assessment through a marine pollution impact assessment agency and notify the Minister of Oceans and Fisheries of the result.
② 해양오염영향조사의 조사기간 및 조사주기 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2025.12.30>
(2) Matters necessary for the assessment period and assessment cycle, etc. of the marine pollution impact assessment shall be prescribed by Presidential Decree.
③제1항의 규정에 따른 해양오염영향조사기관은 대통령령이 정하는 기준에 따라 해양수산부장관이 지정하여 고시한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.12.30>
(3) The marine pollution impact assessment agency under paragraph (1) shall be designated and publicly announced by the Minister of Oceans and Fisheries according to the standards prescribed by Presidential Decree.
④해양수산부장관은 제1항의 규정에 따라 해양오염영향조사를 하여야 하는 자가 대통령령이 정하는 기간 이내에 이를 행하지 아니하거나 대통령령이 정하는 바에 따라 긴급히 조사를 할 필요가 있다고 인정되는 경우에는 별도의 조사기관을 선정하여 실시하게 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.12.30>
(4) Where a person required to conduct a marine pollution impact assessment under paragraph (1) fails to do so within the period prescribed by Presidential Decree, or where the Minister of Oceans and Fisheries deems that an urgent assessment is necessary as prescribed by Presidential Decree, the Minister shall select a separate assessment agency to conduct it.
⑤해양수산부장관은 제4항에 따라 별도의 해양오염영향조사를 실시하게 하려는 경우에는 해양수산부령이 정하는 바에 따라 「해양수산발전 기본법」 제7조에 따른 해양수산발전위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.2.6, 2013.3.23, 2025.12.30>
(5) Where the Minister of Oceans and Fisheries intends to have a separate marine pollution impact assessment conducted under paragraph (4), the Minister shall undergo deliberation by the Committee on Oceans and Fisheries Development under Article 7 of the Framework Act on Marine Fisheries Development, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관