해양환경관리법 제36조(해양시설 해양오염방지관리인)
Marine Environment Management Act, Article 36 (Marine Pollution Prevention Managers of Marine Facilities)
①해양수산부령으로 정하는 해양시설의 소유자는 그 해양시설에 근무하는 직원 중에서 해양시설로부터의 오염물질의 배출방지에 관한 업무를 관리하게 하기 위하여 대통령령으로 정하는 자격을 갖춘 사람을 해양오염방지관리인으로 임명ㆍ보유하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.3.24, 2025.12.30>
(1) The owner of a marine facility prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries shall appoint and retain, from among the employees working at the marine facility, a person who meets the qualifications prescribed by Presidential Decree as a marine pollution prevention manager, to manage duties concerning the prevention of discharge of pollutants from the marine facility.
② 해양시설의 소유자는 해양오염방지관리인을 임명(바꾸어 임명한 경우를 포함한다)한 경우에는 지체 없이 이를 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양경찰청장에게 신고하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(2) Upon appointing (including re-appointing) a marine pollution prevention manager, the owner of a marine facility shall report it to the Commissioner of the Korea Coast Guard without delay, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 해양시설의 소유자는 해양오염방지관리인이 여행ㆍ질병 또는 그 밖의 사유로 일시적으로 직무를 수행할 수 없는 경우 대통령령으로 정하는 자격을 갖춘 사람을 대리자로 지정하여 그 직무를 대행하게 하여야 한다. 이 경우 대리자가 해양오염방지관리인의 직무를 대행하는 기간은 30일을 초과할 수 없다. <신설 2017.10.31, 2020.3.24>
(3) Where the marine pollution prevention manager cannot temporarily perform duties owing to travel, illness or other reasons, the owner of a marine facility shall designate a person who meets the qualifications prescribed by Presidential Decree as a deputy to perform the duties on his or her behalf. In such cases, the period during which the deputy performs the duties of the marine pollution prevention manager shall not exceed 30 days.
④ 해양시설의 소유자는 제1항에 따른 해양오염방지관리인 또는 제3항에 따른 해양오염방지관리인의 대리자에게 오염물질을 이송 또는 배출하는 작업을 지휘ㆍ감독하게 하여야 한다. <신설 2017.10.31>
(4) The owner of a marine facility shall have the marine pollution prevention manager under paragraph (1) or the deputy of the marine pollution prevention manager under paragraph (3) direct and supervise the work of transferring or discharging pollutants.
⑤ 해양시설의 소유자는 제1항에 따라 임명ㆍ보유한 해양오염방지관리인이 대통령령으로 정하는 자격을 계속 유지할 수 있도록 관리 및 감독에 필요한 조치를 하여야 한다. <신설 2025.12.30>
(5) The owner of a marine facility shall take measures necessary for management and supervision so that the marine pollution prevention manager appointed and retained under paragraph (1) can continue to maintain the qualifications prescribed by Presidential Decree.
⑥제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 해양오염방지관리인 및 대리자의 업무내용ㆍ준수사항 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.10.31, 2020.3.24, 2025.12.30>
(6) In addition to matters provided for in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the duties, compliance matters, etc. of marine pollution prevention managers and deputies shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 해양수산부 소관