해양폐기물 및 해양오염퇴적물 관리법 제39조(과태료)
Marine Waste and Marine Polluted Sediment Management Act, Article 39 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2023.9.14>
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제1항을 위반하여 「폐기물관리법」 제2조제2호에 따른 생활폐기물을 해양에 배출한 자(운반장비를 이용하여 버리거나 사업활동 과정에서 발생되는 생활폐기물을 버린 경우로 한정한다)
1. A person who discharges household waste under Article 2 subparagraph 2 of the Wastes Control Act into the ocean in violation of Article 7 (1) (limited to cases of dumping using transport equipment or dumping household waste generated in the course of business activities);
2. 제8조제2항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
2. A person who fails to make the report under Article 8 (2) or makes a false report;
3. 제18조제2항 전단에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
3. A person who fails to make the report under the first sentence of Article 18 (2) or makes a false report;
4. 제19조제1항 후단에 따른 변경등록을 하지 아니하거나 거짓으로 변경등록을 한 자
4. A person who fails to file a change of registration under the latter part of Article 19 (1) or files a false change of registration;
5. 제21조제1항을 위반하여 처리실적서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자, 처리실적서 사본을 보관하지 아니한 자 또는 처리대장을 비치하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 비치한 자
5. A person who fails to submit the handling performance report or submits it after falsely preparing it, a person who fails to keep a copy of the handling performance report, or a person who fails to keep the handling ledger or keeps it after falsely preparing it, in violation of Article 21 (1);
6. 제21조제2항을 위반하여 폐기물을 보관ㆍ관리한 자, 폐기물인계ㆍ인수서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자 또는 폐기물인계ㆍ인수서 사본을 보관하지 아니한 자
6. A person who stores and manages waste in violation of Article 21 (2), a person who fails to submit the waste handover and takeover document or submits it after falsely preparing it, or a person who fails to keep a copy of the waste handover and takeover document;
7. 제23조제3항을 위반하여 해양폐기물관리업의 권리ㆍ의무 승계에 대한 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
7. A person who fails to report succession to the rights and obligations of a marine waste management business or makes a false report, in violation of Article 23 (3).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2023.9.14>
(2) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제1항을 위반하여 「폐기물관리법」 제2조제2호에 따른 생활폐기물을 해양에 배출한 자(제1항제1호에 해당하는 경우는 제외한다)
1. A person who discharges household waste under Article 2 subparagraph 2 of the Wastes Control Act into the ocean in violation of Article 7 (1) (excluding cases falling under paragraph (1) 1);
2. 제7조제4항 후단 또는 제18조제2항 후단에 따른 변경신고를 하지 아니하거나 거짓으로 변경신고를 한 자
2. A person who fails to file a report of change under the latter part of Article 7 (4) or the latter part of Article 18 (2) or files a false report of change;
3. 제21조의2제1항 전단을 위반하여 교육을 받게 하지 아니한 자
3. A person who fails to have education received, in violation of the first sentence of Article 21-2 (1);
4. 제30조제3항을 위반하여 정보를 입력하지 아니하거나 거짓으로 입력한 자
4. A person who fails to enter information or enters false information, in violation of Article 30 (3).
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사가 부과ㆍ징수한다.
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Oceans and Fisheries or a Mayor/Do Governor, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 법률 · 해양수산부 소관