해양재난구조대의 설치 및 운영에 관한 법률 제3조(해양재난구조대의 설치 등)
Act on the Establishment and Operation of Marine Disaster Rescue Teams, Article 3 (Establishment of marine disaster rescue teams, etc.)
① 해양경찰청장은 해수면에서 해양경찰의 수난구호 및 조난사고의 대응과 예방 활동에 관한 업무를 지원하기 위하여 해양재난구조대를 설치할 수 있다.
(1) The Commissioner General of the Korea Coast Guard may establish marine disaster rescue teams to support the Korea Coast Guard's work of search and rescue and of responding to and preventing distress accidents on the sea surface.
② 제1항에 따른 해양재난구조대는 각 해양경찰서가 위치한 광역시ㆍ도ㆍ특별자치도, 시ㆍ읍 또는 면에 둔다.
(2) Marine disaster rescue teams under paragraph (1) shall be established in the Metropolitan City, Do, Special Self-Governing Province, Si, Eup or Myeon where each Coast Guard station is located.
③ 제1항에 따른 해양경찰청장의 권한은 대통령령으로 정하는 바에 따라 소속기관의 장에게 위임할 수 있다.
(3) Part of the authority of the Commissioner General of the Korea Coast Guard under paragraph (1) may be delegated to the heads of affiliated agencies, as prescribed by Presidential Decree.
④ 그 밖에 해양재난구조대의 설치 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the establishment, etc. of marine disaster rescue teams shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.3 · 법률 · 해양경찰청 소관