해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제26조(해양수산 전통지식의 보존 및 관리)
Act on Securing, Managing, and Using Marine and Fishery Bio-Resources, Article 26 (Conservation and Management of Marine and Fishery Traditional Knowledge)
① 해양수산부장관은 해양수산 전통지식을 보존하고 체계적으로 관리하기 위하여 다음 각 호의 시책을 추진하여야 한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall promote the following policies to conserve and systematically manage marine and fishery traditional knowledge:
1. 해양수산 전통지식의 발굴ㆍ연구 및 보존
1. Discovering, researching, and conserving marine and fishery traditional knowledge;
2. 해양수산 전통지식 정보수집 및 관리시스템 구축
2. Building a system for collecting and managing information on marine and fishery traditional knowledge;
3. 해양수산 전통지식의 활용을 위한 기반 구축
3. Building a foundation for the use of marine and fishery traditional knowledge;
4. 해양수산 전통지식에 관한 교육ㆍ홍보
4. Education and publicity on marine and fishery traditional knowledge.
② 해양수산부장관은 우수한 해양수산 전통지식의 보존 및 체계적으로 관리하기 위하여 우수해양수산 전통마을을 지정하여 관리할 수 있다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may designate and manage excellent marine and fishery traditional villages to conserve and systematically manage excellent marine and fishery traditional knowledge.
③ 해양수산부장관은 제1항 및 제2항에 따른 시책을 추진하기 위하여 관계 기관에 관련 자료 제출 등 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 관계 기관의 장은 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다.
(3) To promote the policies under paragraphs (1) and (2), the Minister of Oceans and Fisheries may request relevant institutions to cooperate, such as by submitting relevant data. In such cases, the head of a relevant institution shall comply, unless there are special circumstances.
④ 제2항에 따른 우수해양수산 전통마을의 지정, 지정취소, 관리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the designation, revocation of designation, and management, etc. of excellent marine and fishery traditional villages under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관