해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 제7조의2(해기사 또는 도선사에 대한 징계 결정의 기준)
Enforcement Decree of the Act on the Investigation of and Inquiry into Marine Accidents, Article 7-2 (Criteria for Decisions on Disciplinary Action against Marine Officers or Pilots)
법 제6조제1항에 따라 해양안전심판원(이하 "심판원"이라 한다)이 정하는 해기사(海技士) 또는 도선사(導船士)에 대한 징계는 그 해양사고에서의 직무상 고의 또는 과실의 정도, 해양사고로 인한 피해의 경중(輕重), 해양사고 발생 당시의 상황 및 그 밖의 사정을 종합적으로 판단하여 공정하게 하여야 한다.
Disciplinary action against marine officers or pilots determined by the Maritime Safety Tribunal (hereinafter referred to as the "Tribunal") pursuant to Article 6 (1) of the Act shall be imposed fairly by comprehensively considering the degree of intent or negligence in the performance of duties in the marine accident, the severity of the damage caused by the marine accident, the circumstances at the time of the marine accident, and other circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관