B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 › 제3장 제척ㆍ기피ㆍ회피

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 제15조(기피신청에 대한 결정)

Enforcement Decree of the Act on the Investigation of and Inquiry into Marine Accidents, Article 15 (Decisions on Applications for Recusal)

① 심판원은 제13조에 따른 기피신청이 이유 있다고 인정할 때에는 해당 심판관 또는 비상임심판관에 대한 제척 결정을 하여야 한다. 다만, 기피신청을 당한 심판관 또는 비상임심판관이 기피신청이 이유 있다고 스스로 인정할 때에는 제척 결정이 있었던 것으로 본다.

(1) Where웨어 theð더 Tribunal트r러뷰늘 deems딤즈 an앤 application애플러케이션 forf포 recusalr리큐즐 under언더 Article아터클 13 well-founded,웰-f파운디드 it잇 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 on안 exclusion익스클루전 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 tribunal트r러뷰늘 judge저지 or오 non-standing난-스탠딩 tribunal트r러뷰늘 judge:저지 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 tribunal트r러뷰늘 judge저지 or오 non-standing난-스탠딩 tribunal트r러뷰늘 judge저지 against어겐스트 whom훔 theð디 application애플러케이션 forf포 recusalr리큐즐 was워즈 filedf파일드 himself힘셀f프 or오 herself허셀f프 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð디 application애플러케이션 is이즈 well-founded,웰-f파운디드 a어 decision디시전 on안 exclusion익스클루전 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 made.메이드

② 심판원은 기피신청이 이유 없다고 인정할 때에는 신청기각 결정을 하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 Tribunal트r러뷰늘 deems딤즈 an앤 application애플러케이션 forf포 recusalr리큐즐 unfounded,언f파운디드 it잇 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 to투 dismiss디스미스 theð디 application.애플러케이션

③ 기피신청을 당한 심판관은 제1항과 제2항의 결정에 관여하지 못한다.

(3) A어 tribunal트r러뷰늘 judge저지 against어겐스트 whom훔 an앤 application애플러케이션 forf포 recusalr리큐즐 has해즈 been빈 filedf파일드 shall섈 not낫 take테이크 part파트 in인 theð더 decisions디시전즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기