해양경찰청과 그 소속기관 직제 제35조(해양경찰청에 두는 공무원의 정원)
Decree on the Organization of the Korea Coast Guard and Its Affiliated Agencies, Article 35 (Staffing Quota of Public Officials in the Korea Coast Guard)
① 해양경찰청에 두는 공무원의 정원은 별표 4와 같다. 다만, 필요한 경우에는 별표 4에 따른 총정원의 10퍼센트를 넘지 않는 범위에서 해양수산부령으로 정원을 따로 정할 수 있다. <개정 2018.3.30, 2020.10.7, 2023.9.12>
(1) The staffing quota of public officials in the Korea Coast Guard is as set out in Table 4. However, where necessary, the quota may be separately set by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries within a limit of 10 percent of the total quota under Table 4.
② 해양경찰청에 두는 공무원의 직급별 정원은 해양수산부령으로 정한다. 이 경우 총경의 정원은 24명을 그 상한으로 하고, 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)은 7명을, 3급 또는 4급 공무원 정원은 4급 공무원의 정원(3급 또는 4급 공무원 정원을 포함한다)의 3분의 1을 각각 그 상한으로 하며, 4급 또는 5급 공무원 정원은 5급 공무원의 정원(4급 또는 5급 공무원 정원을 포함한다)의 3분의 1을 그 상한으로 한다. <개정 2021.1.14, 2023.12.29>
(2) The staffing quota of public officials in the Korea Coast Guard by grade shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. In this case, the quota of Superintendents General shall be capped at 24, the quota of Grade 4 public officials (including the quota of Grade 3 or 4 public officials) shall be capped at 7, the quota of Grade 3 or 4 public officials shall be capped at one-third of the quota of Grade 4 public officials (including the quota of Grade 3 or 4 public officials), and the quota of Grade 4 or 5 public officials shall be capped at one-third of the quota of Grade 5 public officials (including the quota of Grade 4 or 5 public officials).
③ 제2항 후단에 따른 총경의 정원 중 「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제12조제3항 및 제14조제4항에 따라 해양경찰청에 두는 보조기관 및 보좌기관의 정원은 19명을 그 상한으로 한다. <신설 2023.12.29>
(3) Of the quota of Superintendents General under the latter part of paragraph (2), the quota of auxiliary organs and assisting organs placed in the Korea Coast Guard under Articles 12 (3) and 14 (4) of the General Rules on the Organization and Staffing of Administrative Agencies shall be capped at 19.
④ 해양경찰청에 두는 공무원의 정원 중 1명(5급 1명)은 해양수산부 소속 공무원으로 충원해야 한다. 이 경우 해양경찰청장은 충원 방법 및 절차 등에 관하여 해양수산부장관과 미리 협의해야 한다. <신설 2021.2.25, 2023.12.29>
(4) Of the quota of public officials in the Korea Coast Guard, one (one Grade 5) shall be filled by a public official of the Ministry of Oceans and Fisheries. In this case, the Commissioner of the Korea Coast Guard shall consult in advance with the Minister of Oceans and Fisheries on the method and procedures for filling the post.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 행정안전부 소관