해상풍력 보급 촉진 및 산업 육성에 관한 특별법 시행령 제9조(예비지구의 지정 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of Dissemination of Offshore Wind Power and Fostering of the Industry, Article 9 (Designation of Preliminary Zones, etc.)
① 법 제14조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 요건"이란 다음 각 호의 요건을 말한다.
(1) "Requirements prescribed by Presidential Decree" in Article 14 (1) 7 of the Act means the following requirements:
1. 국가유산이나 해양활동에 미치는 영향이 적을 것
1. The impact on heritage and marine activities shall be small;
2. 지방자치단체 간에 해상경계 관련 분쟁이 진행 중이지 않을 것
2. No dispute concerning maritime boundaries between local governments shall be in progress.
② 법 제14조제2항에 따라 예비지구의 지정을 신청하려는 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 다음 각 호의 사항이 포함된 서류를 기후에너지환경부장관 및 해양수산부장관에게 각각 제출해야 한다.
(2) The competent Mayor of a Special Metropolitan City, Mayor of a Metropolitan City, Mayor of a Special Self-Governing City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") who intends to apply for designation of a preliminary zone pursuant to Article 14 (2) of the Act shall submit documents including the following to each of the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries:
1. 예비지구 지정을 신청하려는 지역의 위치 및 면적
1. The location and area of the area for which designation as a preliminary zone is sought;
2. 예비지구 지정 신청 사유
2. The reasons for applying for designation of a preliminary zone;
3. 법 제14조제1항 각 호의 요건에 대한 자체검토 내용
3. The content of a self-review of the requirements in each subparagraph of Article 14 (1) of the Act.
③ 기후에너지환경부장관 및 해양수산부장관은 제2항에 따른 신청을 받은 경우 법 제14조제1항 각 호의 요건 충족 여부를 검토해야 한다. 이 경우 예비지구 지정 신청 서류에 보완이 필요한 경우에는 30일 이내의 기간을 정하여 시ㆍ도지사에게 보완을 요구할 수 있다.
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries shall review whether the requirements in each subparagraph of Article 14 (1) of the Act are met. In such cases, where the documents for application for designation of a preliminary zone require supplementation, they may require the Mayor/Do Governor to supplement them within a period fixed within 30 days.
④ 기후에너지환경부장관 및 해양수산수장관은 제2항에 따른 신청(제3항 후단에 따라 보완된 경우를 포함한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 신청을 되돌려 보낼 수 있다.
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries may return an application under paragraph (2) (including cases supplemented under the latter part of paragraph (3)) in any of the following cases:
1. 신청 내용이 법 제14조제1항 각 호의 요건을 충족하지 않음이 명백한 경우
1. Where it is clear that the content of the application does not meet the requirements in each subparagraph of Article 14 (1) of the Act;
2. 제2항 각 호의 사항이 포함된 서류를 제출하지 않거나 제3항 후단에 따른 보완 요구에 따르지 않는 경우
2. Where documents including the matters in each subparagraph of paragraph (2) are not submitted or the request for supplementation under the latter part of paragraph (3) is not complied with.
⑤ 법 제14조제3항에서 "예비지구의 위치, 면적 등 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 경우"란 예비지구의 위치 또는 면적을 변경하려는 경우로서 그 변경으로 인하여 법 제17조제1항에 따라 민관협의회를 구성ㆍ운영해야 하는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)이 변경되는 경우를 말한다.
(5) "Cases of changing important matters prescribed by Presidential Decree, such as the location and area of a preliminary zone" in Article 14 (3) of the Act means cases of changing the location or area of a preliminary zone where, owing to the change, the Mayor/Do Governor or the mayor, head of a Gun, or head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same applies) who must organize and operate a public-private council under Article 17 (1) of the Act changes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관