B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

해상교통안전법 › 제5장 선박의 항법 등 › 제2절 선박이 서로 시계 안에 있는 때의 항법

해상교통안전법 제81조(피항선의 동작)

Maritime Traffic Safety Act, Article 81 (Action by the Give-way Vessel)

이 법에 따라 다른 선박의 진로를 피하여야 하는 모든 선박[이하 "피항선"(避航船)이라 한다]은 될 수 있으면 미리 동작을 크게 취하여 다른 선박으로부터 충분히 멀리 떨어져야 한다.

Every에v버r리 ship쉽 requiredr리콰이어드 under언더 thisð디스 Act액트 to투 keep킵 out아웃 of어v브 theð더 way웨이 of어v브 another어너ð더 ship쉽 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "give-way기v브-웨이 vessel")v베슬 shall,섈 as애즈 farf파 as애즈 possible,파서블 take테이크 early얼리 and앤드 substantial서브스탠실 action액션 to투 keep킵 well웰 clear클리어 of어v브 theð디 other어ð더 ship.쉽

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해상교통안전법 전체 조문 보기