해상교통안전법 제79조(마주치는 상태)

① 2척의 동력선이 마주치거나 거의 마주치게 되어 충돌의 위험이 있을 때에는 각 동력선은 서로 다른 선박의 좌현 쪽을 지나갈 수 있도록 침로를 우현(右舷) 쪽으로 변경하여야 한다.

(1) When웬 two투 power-driven파워-드^r리^v븐 vessels^v베슬즈 are아 meeting미팅 on안 reciprocal^r리시프^r러클 or오 nearly니어리 reciprocal^r리시프^r러클 courses코시즈 so소우 as애즈 to투 involve인^v발^v브 risk^r리스크 of어^v브 collision,컬리전 each이치 shall섈 alter올터 her허 course코스 to투 starboard스타버드 so소우 that^ð댓 each이치 shall섈 pass패스 on안 the^ð더 port포트 side사이드 of어^v브 the^ð디 other.어^ð더

② 선박은 다른 선박을 선수(船首) 방향에서 볼 수 있는 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 마주치는 상태에 있다고 보아야 한다.

(2) A어 ship쉽 shall섈 deem딤 a어 head-on헤드-안 situation시추에이션 to투 exist이그지스트 when웬 she쉬 sees시즈 the^ð디 other어^ð더 ship쉽 ahead어헤드 or오 nearly니어리 ahead어헤드 and앤드 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 applies:어플라이즈

③ 선박은 마주치는 상태에 있는지가 분명하지 아니한 경우에는 마주치는 상태에 있다고 보고 필요한 조치를 취하여야 한다.

(3) When웬 a어 ship쉽 is이즈 in인 doubt다웃 as애즈 to투 whether웨^ð더 such서치 a어 situation시추에이션 exists,이그지스츠 she쉬 shall섈 assume어숨 that^ð댓 it잇 does더즈 exist이그지스트 and앤드 take테이크 necessary네서세^r리 action.액션