해상교통안전법 제64조(선박안전관리사 자격제도의 관리ㆍ운영 등)

① 해양수산부장관은 해사안전 및 선박ㆍ사업장 안전관리를 효과적이고 전문적으로 하기 위하여 선박안전관리사 자격제도를 관리ㆍ운영한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 manage매너지 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð더 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 qualification콸러^f퍼케이션 system시스텀 in인 order오더 to투 effectively이^f펙티^v블리 and앤드 professionally프^r러^f페셔널리 carry캐^r리 out아웃 maritime메^r러타임 safety세이^f프티 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 of어^v브 ships쉽스 and앤드 places플레이시즈 of어^v브 business.비즈니스

② 선박안전관리사는 다음 각 호의 업무를 수행한다.

(2) A어 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

③ 선박안전관리사가 되려는 자는 대통령령으로 정하는 응시자격을 갖추고 해양수산부장관이 실시하는 자격시험에 합격하여야 한다. 다만, 「국가기술자격법」 또는 다른 법률에 따른 선박 안전관리와 관련된 자격의 보유자 등 대통령령으로 정하는 자에 대해서는 자격시험의 일부를 면제할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 shall섈 meet밋 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 taking테이킹 the^ð디 examination이그재머네이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 pass패스 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 administered어드미너스터드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 However,하우에^v버 part파트 of어^v브 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination이그재머네이션 may메이 be비 exempted이그젬프티드 for^f포 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 holders호울더즈 of어^v브 qualifications콸러^f퍼케이션즈 related^r릴레이티드 to투 ship쉽 safety세이^f프티 management매너지먼트 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act액트 or오 other어^ð더 Acts.액츠

④ 선박안전관리사는 다른 사람에게 자격증을 대여하거나 그 명의를 사용하게 하여서는 아니 된다.

(4) A어 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 shall섈 not낫 lend렌드 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 certificate서티^f피컷 to투 another어너^ð더 person퍼슨 or오 allow얼라우 another어너^ð더 person퍼슨 to투 use유스 his히즈 or오 her허 name.네임

⑤ 이 법에 따른 선박안전관리사가 아니면 선박안전관리사 또는 이와 유사한 명칭을 사용하지 못한다.

(5) A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 under언더 this^ð디스 Act액트 shall섈 not낫 use유스 the^ð더 title타이틀 ship쉽 safety세이^f프티 manager매너저 or오 a어 similar시멀러 title.타이틀

⑥ 선박안전관리사의 등급, 자격시험의 과목, 합격기준 및 자격증의 발급 등 그 밖에 자격시험에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 grades그^r레이즈 of어^v브 ship쉽 safety세이^f프티 managers,매너저즈 subjects서브직츠 of어^v브 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination,이그재머네이션 passing패싱 standards,스탠더즈 and앤드 issuance이슈언스 of어^v브 certificates,서티^f피킷츠 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 examination,이그재머네이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리