해상교통안전법 시행령 제3조(외국선박에 대한 적용범위)
Enforcement Decree of the Maritime Traffic Safety Act, Article 3 (Scope of Application to Foreign Ships)
법 제3조제1항제1호 단서에 따라 대한민국선박이 아닌 선박(법 제3조제1항제1호가목 및 나목에 따른 선박을 말한다)에 대해서는 법 제46조제2항ㆍ제3항, 제49조, 제51조 및 제52조를 적용한다. 다만, 법 제3조제1항제1호나목에 따른 선박 중 그 선박의 소속 국가 또는 그 소속 국가가 인정하는 인증기관이 발급한 인증심사증서를 갖춘 선박에 대해서는 그렇지 않다.
Pursuant to the proviso of Article 3 (1) 1 of the Act, Article 46 (2) and (3), Articles 49, 51, and 52 of the Act apply to ships that are not Korean ships (meaning ships under Article 3 (1) 1 (a) and (b) of the Act). However, this does not apply to ships under Article 3 (1) 1 (b) of the Act that hold a certification audit certificate issued by the country to which the ship belongs or by a certification body recognized by that country.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.20 · 대통령령 · 해양수산부 소관