항만운송사업법 제27조의8(항만운송 분쟁협의회 등)

① 항만운송사업자 단체, 항만운송근로자 단체 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 자는 항만운송과 관련된 분쟁의 해소 등에 필요한 사항을 협의하기 위하여 항만별로 항만운송 분쟁협의회를 구성ㆍ운영할 수 있다.

(1) Port포트 transport트^r랜스포트 business비즈니스 operators'아퍼^r레이터즈 organizations,오거너제이션즈 port포트 transport트^r랜스포트 workers'워커즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 others어^ð더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 may메이 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 port포트 transport트^r랜스포트 dispute디스퓻 council카운슬 for^f포 each이치 port포트 in인 order오더 to투 consult컨설트 on안 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 resolving^r리잘^v빙 disputes디스퓻츠 relating^r릴레이팅 to투 port포트 transport.트^r랜스포트

② 항만운송사업자 단체와 항만운송근로자 단체는 항만운송과 관련된 분쟁이 발생한 경우 제1항에 따른 항만운송 분쟁협의회를 통하여 분쟁이 원만하게 해결되고, 분쟁기간 동안 항만운송이 원활하게 이루어질 수 있도록 노력하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 dispute디스퓻 relating^r릴레이팅 to투 port포트 transport트^r랜스포트 arises,어^r라이지즈 port포트 transport트^r랜스포트 business비즈니스 operators'아퍼^r레이터즈 organizations오거너제이션즈 and앤드 port포트 transport트^r랜스포트 workers'워커즈 organizations오거너제이션즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 resolve^r리잘^v브 the^ð더 dispute디스퓻 amicably애미커블리 through^θ쓰^r루 the^ð더 port포트 transport트^r랜스포트 dispute디스퓻 council카운슬 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 port포트 transport트^r랜스포트 proceeds프^r러시즈 smoothly스무^ð들리 during두^r링 the^ð더 dispute.디스퓻

③ 제1항에 따른 항만운송 분쟁협의회의 구성ㆍ운영 및 협의사항 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition,캄퍼지션 operation,아퍼^r레이션 and앤드 consultation칸설테이션 matters매터즈 of어^v브 the^ð더 port포트 transport트^r랜스포트 dispute디스퓻 council카운슬 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리