항만운송사업법 제26조의6(부두운영계약의 체결 등)

1. 부두운영회사가 부두운영계약으로 임차ㆍ사용하려는 항만시설 및 그 밖의 장비ㆍ부대시설 등(이하 이 장에서 "항만시설등"이라 한다)의 범위

1. The^ð더 scope스코우프 of어^v브 port포트 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 equipment,이큅먼트 ancillary앤설레^r리 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 in인 this^ð디스 Chapter챕터 as애즈 "port포트 facilities,^f퍼실러티즈 etc.")엣세터^r러 that^ð댓 the^ð더 pier피어 operating아퍼^r레이팅 company컴퍼니 intends인텐즈 to투 lease리스 and앤드 use유스 under언더 the^ð더 pier피어 operation아퍼^r레이션 contract;칸트^r랙트

2. 부두운영회사가 부두운영계약 기간 동안 항만시설등의 임차ㆍ사용을 통하여 달성하려는 화물유치ㆍ투자 계획과 해당 화물유치ㆍ투자 계획을 이행하지 못하는 경우에 부두운영회사가 부담하여야 하는 위약금에 관한 사항

2. The^ð더 cargo카고우 attraction어트^r랙션 and앤드 investment인^v베스트먼트 plan플랜 that^ð댓 the^ð더 pier피어 operating아퍼^r레이팅 company컴퍼니 intends인텐즈 to투 achieve어치^v브 through^θ쓰^r루 leasing리싱 and앤드 using유징 the^ð더 port포트 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 during두^r링 the^ð더 term텀 of어^v브 the^ð더 pier피어 operation아퍼^r레이션 contract,칸트^r랙트 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 penalty페널티 that^ð댓 the^ð더 pier피어 operating아퍼^r레이팅 company컴퍼니 must머스트 bear베어 if이^f프 it잇 fails^f페일즈 to투 implement임플러먼트 that^ð댓 plan;플랜

3. 해양수산부령으로 정하는 기준에 따른 항만시설등의 임대료에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 rent^r렌트 for^f포 the^ð더 port포트 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 according어코딩 to투 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;^f피셔^r리즈

4. 계약기간

4. The^ð더 contract칸트^r랙트 term;텀

5. 그 밖에 부두운영회사의 항만시설등의 사용 및 운영 등과 관련하여 해양수산부령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 use유스 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 port포트 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 by바이 the^ð더 pier피어 operating아퍼^r레이팅 company.컴퍼니