항만운송사업법 제10조(운임 및 요금)
Port Transport Business Act, Article 10 (Freight Rates and Fees)
① 항만하역사업의 등록을 한 자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 운임과 요금을 정하여 관리청의 인가를 받아야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(1) A person who has registered the port stevedoring business shall determine freight rates and fees, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and obtain approval from the management authority. The same applies when changing them.
② 제1항에도 불구하고 해양수산부령으로 정하는 항만시설에서 하역하는 화물 또는 해양수산부령으로 정하는 품목에 해당하는 화물에 대하여는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 운임과 요금을 정하여 관리청에 신고하여야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(2) Notwithstanding paragraph (1), for cargo handled at port facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries or cargo falling under items prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, the freight rates and fees shall be determined and reported to the management authority, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. The same applies when changing them.
③ 검수사업ㆍ감정사업 또는 검량사업(이하 "검수사업등"이라 한다)의 등록을 한 자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 요금을 정하여 관리청에 미리 신고하여야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>
(3) A person who has registered the tallying business, surveying business, or measuring business (hereinafter referred to as the "tallying business, etc.") shall determine fees and report them in advance to the management authority, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. The same applies when changing them.
④ 관리청은 제2항에 따른 신고를 받은 경우 신고를 받은 날부터 30일 이내에, 제3항에 따른 신고를 받은 경우 신고를 받은 날부터 14일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.12.31, 2020.2.18>
(4) Upon receiving a report under paragraph (2), the management authority shall notify the reporter of whether the report is accepted within 30 days from the date of receipt, and upon receiving a report under paragraph (3), within 14 days from the date of receipt.
⑤ 관리청이 제4항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2018.12.31, 2020.2.18>
(5) If the management authority fails to notify the reporter, within the period prescribed in paragraph (4), of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under laws and regulations on the handling of civil petitions, the report is deemed accepted on the day following the expiry of that period (or, where the processing period has been extended or re-extended under laws and regulations on the handling of civil petitions, the applicable processing period).
⑥ 관리청은 제1항에 따른 인가에 필요한 경우 표준운임 산출 및 표준요금의 산정을 위하여 선박운항업자, 부두운영회사 등 이해관계자들이 참여하는 협의체를 구성ㆍ운영할 수 있다. <신설 2014.3.24, 2016.12.27, 2018.12.31, 2020.2.18>
(6) Where necessary for approval under paragraph (1), the management authority may form and operate a consultative body in which stakeholders such as vessel operators and pier operating companies participate, in order to calculate standard freight rates and standard fees.
⑦ 관리청은 제2항 또는 제3항에 따라 신고된 운임 및 요금에 대하여 항만운송사업의 건전한 발전과 공공복리의 증진을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 이 운임 및 요금의 변경 또는 조정에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.3.24, 2018.12.31, 2020.2.18>
(7) Where it deems necessary for the sound development of the port transport business and the promotion of public welfare, the management authority may order measures necessary for changing or adjusting freight rates and fees reported under paragraph (2) or (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.13 · 법률 · 해양수산부 소관