항만운송사업법 시행규칙 제27조(부두운영회사의 선정기준)
Enforcement Rule of the Port Transport Business Act, Article 27 (Criteria for Selection of Pier Operating Companies)
① 법 제26조의6제1항에서 "해양수산부령으로 정하는 기준"이란 다음 각 호를 말한다. <개정 2020.7.30>
(1) The term "standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries" in Article 26-6 (1) of the Act means the following:
1. 법 제26조의6제2항제3호에 따른 임대료(이하 "임대료"라 한다) 및 그 밖에 부두운영회사가 「항만법」 제41조제1항제1호에 따른 항만시설운영자 또는 「항만공사법」에 따른 항만공사(이하 "항만시설운영자등"이라 한다)에 내야 하는 비용의 지급 능력
1. The ability to pay the rent under Article 26-6 (2) 3 of the Act (hereinafter referred to as "rent") and other costs to be paid by the pier operating company to a port facility operator under Article 41 (1) 1 of the Port Act or a port authority under the Port Authority Act (hereinafter referred to as a "port facility operator, etc.");
2. 화물의 유치 능력 및 법 제26조의6제1항에 따른 부두운영계약(이하 "부두운영계약"이라 한다)으로 임차ㆍ사용하려는 항만시설 및 그 밖의 장비ㆍ부대시설 등(이하 "항만시설등"이라 한다)에 대한 투자 능력
2. The ability to attract cargo and the ability to invest in the port facilities and other equipment, ancillary facilities, etc. (hereinafter referred to as "port facilities, etc.") to be leased and used under a pier operation contract under Article 26-6 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "pier operation contract");
3. 재무구조의 건전성
3. Soundness of the financial structure.
② 제1항에 따른 기준의 세부내용에 대해서는 항만시설운영자등이 정할 수 있다.
(2) The details of the standards under paragraph (1) may be determined by the port facility operator, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관