항만시설관리권 등록령 제67조(등록의무자의 행방불명)
Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 67 (Whereabouts of the Registration Obligor Unknown)
① 등록권리자가 등록의무자의 행방불명으로 인하여 이와 공동으로 등록의 말소를 신청할 수 없는 경우에는 제권판결을 얻어 신청서에 그 등본을 첨부하여 등록권리자 단독으로 등록의 말소를 신청할 수 있다.
(1) Where the registration obligee cannot jointly apply with the registration obligor for cancellation of a registration because the registration obligor's whereabouts are unknown, the registration obligee alone may apply for cancellation of the registration by obtaining an annulment judgment and attaching a certified copy thereof to the application.
② 제1항에 따른 신청의 경우에 채권증서, 채권과 최후 1년분의 이자에 대한 영수증을 첨부한 경우에는 등록권리자 단독으로 저당권에 관한 등록의 말소를 신청할 수 있다.
(2) In the case of an application under paragraph (1), where the claim certificate and the receipt for the claim and the last one year of interest are attached, the registration obligee alone may apply for cancellation of the registration concerning the mortgage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관