B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

항만시설관리권 등록령 › 제4장 등록절차 › 제4절 말소에 관한 등록절차

항만시설관리권 등록령 제67조(등록의무자의 행방불명)

Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 67 (Whereabouts of the Registration Obligor Unknown)

① 등록권리자가 등록의무자의 행방불명으로 인하여 이와 공동으로 등록의 말소를 신청할 수 없는 경우에는 제권판결을 얻어 신청서에 그 등본을 첨부하여 등록권리자 단독으로 등록의 말소를 신청할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligee어블리지 cannot캐낫 jointly조인틀리 apply어플라이 with위ð드 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligor어블리거 forf포 cancellation캔설레이션 of어v브 a어 registrationr레지스트r레이션 because비코즈 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligor's어블리거즈 whereabouts웨r러바웃츠 are아 unknown,언논 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligee어블리지 alone얼론 may메이 apply어플라이 forf포 cancellation캔설레이션 of어v브 theð더 registrationr레지스트r레이션 by바이 obtaining어브테이닝 an앤 annulment애널먼트 judgment저지먼트 and앤드 attaching어태칭 a어 certified서터f파이드 copy카피 thereofð데r러v브 to투 theð디 application.애플러케이션

② 제1항에 따른 신청의 경우에 채권증서, 채권과 최후 1년분의 이자에 대한 영수증을 첨부한 경우에는 등록권리자 단독으로 저당권에 관한 등록의 말소를 신청할 수 있다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 claim클레임 certificate서티f피컷 and앤드 theð더 receiptr리싯 forf포 theð더 claim클레임 and앤드 theð더 last래스트 one원 year이어 of어v브 interest인트r리스트 are아 attached,어태치트 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligee어블리지 alone얼론 may메이 apply어플라이 forf포 cancellation캔설레이션 of어v브 theð더 registrationr레지스트r레이션 concerning컨서닝 theð더 mortgage.모거지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

항만시설관리권 등록령 전체 조문 보기