B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

항만시설관리권 등록령 › 제4장 등록절차 › 제3절 저당권에 관한 등록절차

항만시설관리권 등록령 제61조(공동담보 등)

Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 61 (Joint Security, etc.)

① 여러 개의 항만시설관리권을 목적으로 하는 저당권의 설정등록을 신청하는 경우에는 신청서에 각 항만시설관리권을 표시하여야 한다.

(1) When웬 applying어플라이잉 forf포 registrationr레지스트r레이션 of어v브 theð디 establishment이스태블리시먼트 of어v브 a어 mortgage모거지 on안 multiple멀터플 port포트 facilityf퍼실리티 management매너지먼트 rights,r라잇츠 each이치 port포트 facilityf퍼실리티 management매너지먼트 rightr라잇 shall섈 be비 indicated인더케이티드 in인 theð디 application.애플러케이션

② 추가공동담보를 하는 경우에는 신청서에 종전의 등록을 표시하기 위한 사항을 충분히 적어야 한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 additional어디셔늘 joint조인트 security,시큐r러티 matters매터즈 sufficient서f피션트 to투 indicate인더케잇 theð더 previous프r리v비어스 registrationr레지스트r레이션 shall섈 be비 stated스테이티드 in인 theð디 application.애플러케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

항만시설관리권 등록령 전체 조문 보기