항만시설관리권 등록령 제49조(신청서편철부로부터 등록부에의 기재)

① 제14조에 따라 정한 기간이 끝나면 지체 없이 제47조제1항의 신청서편철부에 편철된 신청서에 따라서 등록부에 적어야 한다.

(1) When웬 the^ð더 period피^r리어드 set셋 under언더 Article아터클 14 ends,엔즈 entries엔트^r리즈 shall섈 be비 made메이드 in인 the^ð더 register^r레지스터 without위^ð다웃 delay딜레이 according어코딩 to투 the^ð디 applications애플러케이션즈 bound바운드 in인 the^ð디 application애플러케이션 file^f파일 under언더 Article아터클 47 (1).

② 제1항의 경우에는 표시란과 사항란에 한 등록의 끝부분에 제47조제1항의 편철된 신청서에 따라 등록을 한 뜻과 그 연월일을 적고 등록공무원이 도장을 찍어야 한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 was워즈 made메이드 according어코딩 to투 the^ð디 applications애플러케이션즈 bound바운드 under언더 Article아터클 47 (1) and앤드 its잇츠 date데잇 shall섈 be비 entered엔터드 at앳 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 registrations^r레지스트^r레이션즈 in인 the^ð디 indication인더케이션 column칼럼 and앤드 the^ð더 matters매터즈 column,칼럼 and앤드 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 official어^f피실 shall섈 affix애^f픽스 a어 seal.실