항만기술산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제6조(전문인력 양성기관의 지정 등)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting the Port Technology Industry, Article 6 (Designation of Specialized Personnel Training Institutions, etc.)
① 법 제9조제2항에 따른 전문인력 양성기관의 지정기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The criteria for designating specialized personnel training institutions under Article 9 (2) of the Act are as follows:
1. 교육시설 및 교육장비를 적절하게 보유하고 있을 것
1. Having appropriate educational facilities and educational equipment;
2. 전문 교수요원을 적절하게 확보하고 있을 것
2. Having secured appropriate specialized teaching staff;
3. 교육과정 및 교육내용에 관한 계획이 적절하게 수립되어 있을 것
3. Having an appropriately established plan on the curriculum and educational content;
4. 운영경비 조달계획이 타당할 것
4. Having a reasonable plan for raising operating expenses.
② 제1항 각 호에 관한 세부 기준은 해양수산부장관이 정하여 고시한다.
(2) Detailed standards for each subparagraph of paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries.
③ 법 제9조제2항에 따라 전문인력 양성기관으로 지정받으려는 자는 해양수산부령으로 정하는 지정신청서에 교육과정 및 교육내용이 포함된 교육계획서 등 해양수산부령으로 정하는 서류를 첨부하여 해양수산부장관에게 제출해야 한다.
(3) A person who intends to be designated as a specialized personnel training institution under Article 9 (2) of the Act shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries an application for designation prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, with an education plan including the curriculum and educational content and other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries attached.
④ 해양수산부장관은 법 제9조제2항에 따라 전문인력 양성기관을 지정한 경우에는 해양수산부령으로 정하는 지정서를 발급하고, 그 사실을 해양수산부의 인터넷 홈페이지를 통해 공고해야 한다.
(4) Where the Minister of Oceans and Fisheries has designated a specialized personnel training institution under Article 9 (2) of the Act, the Minister shall issue a certificate of designation prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries and publicly announce that fact on the Internet website of the Ministry of Oceans and Fisheries.
⑤ 법 제9조제3항에 따라 해양수산부장관이 전문인력 양성기관에 대하여 지원할 수 있는 경비는 다음 각 호와 같다.
(5) Expenses that the Minister of Oceans and Fisheries may support to a specialized personnel training institution under Article 9 (3) of the Act are as follows:
1. 전문인력 양성을 위한 교육 프로그램의 운영에 소요되는 경비
1. Expenses required for operating educational programs for training specialized personnel;
2. 전문인력 양성을 위한 교육 프로그램의 개발 및 보급에 소요되는 경비
2. Expenses required for developing and disseminating educational programs for training specialized personnel;
3. 그 밖에 전문인력 양성에 필요하다고 해양수산부장관이 인정하는 경비
3. Other expenses that the Minister of Oceans and Fisheries recognizes as necessary for training specialized personnel.
⑥ 법 제9조제4항에 따른 전문인력 양성기관의 지정 취소 및 업무정지 기준은 별표 1과 같다.
(6) The criteria for revocation of designation and suspension of business of specialized personnel training institutions under Article 9 (4) of the Act are as shown in Table 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.24 · 대통령령 · 해양수산부 소관