항로표지법 시행령 제4조(위성항법보정시스템의 설치ㆍ운영)

1. 법 제10조제1항제1호에 따른 정보(이하 "위성항법보정정보"라 한다)를 전송하는 시설(이하 "기준국"이라 한다)을 지상에 설치할 것

1. Install인스톨 on안 the^ð더 ground그^r라운드 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 transmit트^r랜즈밋 the^ð디 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 10 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "satellite새털라잇 navigation내^v버게이션 augmentation아그멘테이션 information")인^f퍼메이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "reference^r레^f퍼^r런스 stations").스테이션즈

2. 기준국의 운영상황을 제어할 수 있는 시설을 갖출 것

2. Provide프^r러^v바이드 facilities^f퍼실러티즈 capable케이퍼블 of어^v브 controlling컨트^r로울링 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 status스태터스 of어^v브 reference^r레^f퍼^r런스 stations.스테이션즈

3. 기준국의 고장 등으로 위성항법보정정보를 전송할 수 없는 경우에는 다른 기준국의 위성항법보정정보를 이용할 수 있도록 기준국 간 전파이용범위를 겹치도록 할 것

3. Make메이크 the^ð더 radio^r레이디오우 wave웨이^v브 coverage커^v버^r러지 of어^v브 reference^r레^f퍼^r런스 stations스테이션즈 overlap오우^v벌랩 so소우 that,^ð댓 where웨어 satellite새털라잇 navigation내^v버게이션 augmentation아그멘테이션 information인^f퍼메이션 cannot캐낫 be비 transmitted트^r랜스미티드 owing오우잉 to투 a어 failure^f페일려 of어^v브 a어 reference^r레^f퍼^r런스 station,스테이션 etc.,엣세터^r러 the^ð더 satellite새털라잇 navigation내^v버게이션 augmentation아그멘테이션 information인^f퍼메이션 of어^v브 another어너^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 station스테이션 can캔 be비 used.유즈드

4. 기준국은 위성항법보정정보를 실시간으로 전송하여야 하며, 위치측정용 인공위성에서 수신한 신호가 부정확하거나 이용하기 어려운 경우에는 그 오류에 관한 경보 등을 전송할 것

4. Reference^r레^f퍼^r런스 stations스테이션즈 shall섈 transmit트^r랜즈밋 satellite새털라잇 navigation내^v버게이션 augmentation아그멘테이션 information인^f퍼메이션 in인 real^r릴 time타임 and,앤드 where웨어 signals시그늘즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 positioning퍼지셔닝 satellites새털라잇츠 are아 inaccurate이내켜^r럿 or오 difficult디^f퍼컬트 to투 use,유스 transmit트^r랜즈밋 alerts얼럿츠 about어바웃 such서치 errors.에^r러즈

5. 제4호에 따라 각 기준국에서 전송한 위성항법보정정보에 관한 자료를 5년간 보관할 것

5. Preserve프^r러저^v브 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 the^ð더 data데이타 on안 the^ð더 satellite새털라잇 navigation내^v버게이션 augmentation아그멘테이션 information인^f퍼메이션 transmitted트^r랜스미티드 from^f프^r럼 each이치 reference^r레^f퍼^r런스 station스테이션 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4.

6. 다른 행정기관의 장이 제5호에 따라 보관된 자료의 제공을 요청하는 경우 특별한 사유가 없으면 이를 제공할 것

6. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 another어너^ð더 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 requests^r리퀘스츠 provision프^r러^v비전 of어^v브 the^ð더 data데이타 preserved프^r러저^v브드 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5, provide프^r러^v바이드 it잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.^r리즌