항공보안법 제10조(국가항공보안계획 등의 수립)
Aviation Security Act, Article 10 (Formulation of the national civil aviation security program, etc.)
① 국토교통부장관은 항공보안 업무를 수행하기 위하여 국가항공보안계획을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.4.5>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate and implement a national civil aviation security program to carry out aviation security work.
② 공항운영자등은 제1항의 국가항공보안계획에 따라 자체 보안계획을 수립하거나 수립된 자체 보안계획을 변경하려는 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 다만, 국토교통부령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(2) Where airport operators, etc. intend to formulate their own security programs in accordance with the national civil aviation security program under paragraph (1), or to alter an established own security program, they shall obtain approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport. However, this shall not apply to alterations of minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 제1항 및 제2항에 따라 수립하는 국가항공보안계획, 자체 보안계획의 세부 내용 및 수립절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) Matters necessary for the details and formulation procedures of the national civil aviation security program and own security programs formulated under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관