B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

합성생물학 육성법 › 제1장 총칙

합성생물학 육성법 제2조(정의)

Synthetic Biology Promotion Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2025.10.1>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "합성생물학"이란 생명체의 구성요소와 시스템을 공학적 방법으로 설계ㆍ제작ㆍ활용하는 생명공학 분야의 학문 및 기술을 말한다.

1. "Synthetic신θ쎄틱 biology"바이알러지 means민즈 theð디 academic애커데믹 discipline디서플런 and앤드 technology텍날러지 in인 theð더 fieldf필드 of어v브 biotechnology바이오텍날러지 thatð댓 designs,디자인즈 produces,프r러두시즈 and앤드 utilizes유털라이지즈 theð더 components컴포우넌츠 and앤드 systems시스텀즈 of어v브 living리v빙 organisms오거니점즈 by바이 engineering엔저니r링 methods.메θ써즈

2. "바이오파운드리"란 합성생물학의 설계ㆍ제작ㆍ시험ㆍ학습에 관한 일련의 과정을 표준화ㆍ고속화ㆍ자동화한 바이오연구 지원시설을 말한다.

2. "Biofoundry"바이오f파운드r리 means민즈 a어 bio-research바이오우-r리서치 support서포트 facilityf퍼실리티 thatð댓 standardizes,스탠더다이지즈 accelerates,액셀러r레잇츠 and앤드 automates오터메잇츠 theð더 series시r리즈 of어v브 processes프r라세시즈 of어v브 design,디자인 build,빌드 test,테스트 and앤드 learn런 in인 synthetic신θ쎄틱 biology.바이알러지

3. "합성생물학 연구주체"란 합성생물학 관련 국가연구개발사업(「국가연구개발혁신법」 제2조제1호에 따른 국가연구개발사업을 말한다. 이하 같다) 및 민간 연구개발을 수행하는 연구기관, 소속 연구자 및 관련 전문가를 말한다.

3. "Synthetic신θ쎄틱 biology바이알러지 researchr리서치 entity"엔터티 means민즈 a어 researchr리서치 institute,인스터툿 its잇츠 affiliated어f필리에이티드 researchers,r리서처즈 and앤드 relatedr릴레이티드 experts엑스펏츠 thatð댓 carry캐r리 out아웃 national내셔늘 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 relatedr릴레이티드 to투 synthetic신θ쎄틱 biology바이알러지 (meaning미닝 national내셔늘 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 National내셔늘 Researchr리서치 and앤드 Development디v벨럽먼트 Innovation이너v베이션 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 and앤드 private프r라이v벗 researchr리서치 and앤드 development.디v벨럽먼트

4. "합성생물학 연구데이터"란 합성생물학 연구주체가 합성생물학 연구를 위한 실험, 조사, 수집과정 또는 결과에서 생성 또는 취득하여 관리하고 있는 것으로서, 광(光) 또는 전자적 방식으로 처리될 수 있는 자료 또는 정보를 말한다.

4. "Synthetic신θ쎄틱 biology바이알러지 researchr리서치 data"데이타 means민즈 data데이타 or오 information인f퍼메이션 thatð댓 a어 synthetic신θ쎄틱 biology바이알러지 researchr리서치 entity엔터티 has해즈 generated제너r레이티드 or오 acquired어콰이어드 and앤드 manages매니지즈 in인 theð더 course코스 or오 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 experiments,익스페r러먼츠 surveys,서v베이즈 or오 collection컬렉션 forf포 synthetic신θ쎄틱 biology바이알러지 research,r리서치 and앤드 thatð댓 can캔 be비 processed프r라세스트 optically압티클리 or오 electronically.일렉트r라니컬리

5. "관계 중앙행정기관"이란 재정경제부, 과학기술정보통신부, 교육부, 외교부, 농림축산식품부, 산업통상부, 보건복지부, 기후에너지환경부, 해양수산부, 중소벤처기업부, 기획예산처, 식품의약품안전처, 지식재산처, 질병관리청, 농촌진흥청, 산림청 등 합성생물학 육성과 관련된 중앙행정기관을 말한다.

5. "Relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency"에이전시 means민즈 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 relatedr릴레이티드 to투 promoting프r러모우팅 synthetic신θ쎄틱 biology,바이알러지 such서치 as애즈 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,f퍼낸스 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT,아이크트 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education,에저케이션 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foreignf포r런 Affairs,어f페어즈 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade,트r레이드 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups,스타텁스 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Intellectual인털렉추얼 Property,프r라퍼티 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency,에이전시 theð더 Ruralr루r럴 Development디v벨럽먼트 Administration,애드미니스트r레이션 and앤드 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.23 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

합성생물학 육성법 전체 조문 보기