할부거래에 관한 법률 시행령 제32조(사업자단체의 등록)
Enforcement Decree of the Installment Transactions Act, Article 32 (Registration of Trade Associations)
① 법 제45조제1항에 따라 등록하려는 사업자단체는 총리령으로 정하는 신청서에 다음 각 호의 사항을 적어 공정거래위원회에 제출하여야 한다.
(1) A trade association that intends to register under Article 45 (1) of the Act shall submit to the Fair Trade Commission an application prescribed by Ordinance of the Prime Minister stating the following:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 주된 사무소ㆍ지부의 주소 및 인터넷 홈페이지 주소
3. Address of the principal office and branches and the address of its website;
4. 대표자의 성명ㆍ주민등록번호ㆍ주소ㆍ전화번호ㆍ전자우편주소
4. The name, resident registration number, address, telephone number, and e-mail address of the representative;
5. 설립연월일
5. Date of establishment;
6. 회원의 수(지부의 수를 포함한다)
6. Number of members (including the number of branches);
7. 사업내용
7. Business activities.
② 제1항에 따른 신청서에는 정관과 다음 각 호에 관한 자료를 첨부하여야 한다.
(2) The application under paragraph (1) shall be accompanied by the articles of incorporation and materials on the following:
1. 인력ㆍ재정 상황 및 재원 확보방안
1. Personnel and financial status and plans for securing financial resources;
2. 주요 설비의 목록 및 성능
2. A list and performance of major facilities.
③ 법 제45조제1항에 따라 등록한 사업자단체는 제1항제1호부터 제4호까지, 제6호 및 제7호와 제2항 각 호의 사항이 변경된 경우에는 그 변경사항이 발생한 날부터 20일 이내에 공정거래위원회에 통보하여야 한다.
(3) A trade association registered under Article 45 (1) of the Act shall notify the Fair Trade Commission within 20 days from the date a change occurs where any of the matters in paragraph (1) 1 through 4, 6, and 7 and the subparagraphs of paragraph (2) has changed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관