B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

할부거래에 관한 법률 시행령

할부거래에 관한 법률 시행령 제24조(부당행위 등에 대한 정보공개 등)

Enforcement Decree of the Installment Transactions Act, Article 24 (Disclosure of Information on Unfair Acts, etc.)

① 공정거래위원회는 법 제36조에 따라 부당행위에 대한 정보를 공개하려는 경우에는 해당 선불식 할부거래업자에게 정보공개의 목적, 내용, 기간 및 방법 등을 정보공개일 15일 전까지 통지하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 intends인텐즈 to투 disclose디스클로우즈 information인f퍼메이션 on안 unfair언f페어 acts액츠 under언더 Article아터클 36 of어v브 theð디 Act,액트 it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 prepaid프r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 concerned컨선드 of어v브 theð더 purpose,퍼퍼스 content,칸텐트 period,피r리어드 and앤드 method메θ써드 of어v브 theð더 disclosure디스클로우저 at앳 least리스트 15 days데이즈 before비f포 theð더 disclosure디스클로우저 date.데잇

② 제1항에 따른 통지를 받은 선불식 할부거래업자는 공개하는 내용 중 사실과 다른 내용이 있는 경우에는 정보공개일 5일 전까지 그 사실을 증명하는 서류를 첨부하여 서면으로 공정거래위원회에 그 내용의 정정 또는 비공개를 요구할 수 있다. 이 경우 공정거래위원회는 선불식 할부거래업자의 요구가 정당하다고 인정되면 공개 내용을 변경하거나 해당 정보를 공개하지 아니할 수 있다.

(2) A어 prepaid프r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may,메이 where웨어 theð더 content칸텐트 to투 be비 disclosed디스클로우즈드 includes인클루즈 anything에니θ씽 thatð댓 differs디f퍼즈 fromf프r럼 theð더 facts,f팩츠 requestr리퀘스트 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 in인 writing,r라이팅 at앳 least리스트 fivef파이v브 days데이즈 before비f포 theð더 disclosure디스클로우저 date데잇 and앤드 with위ð드 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 theð더 factsf팩츠 attached,어태치트 to투 correct커r렉트 or오 withhold위θ스호울드 thatð댓 content.칸텐트 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 findsf파인즈 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 prepaid프r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼r레이터 justified,저스터f파이드 it잇 may메이 change체인지 theð더 content칸텐트 to투 be비 disclosed디스클로우즈드 or오 refrainr리f프r레인 fromf프r럼 disclosing디스클로우징 theð디 information.인f퍼메이션

③ 제1항과 제2항에서 규정한 사항 외에 선불식 할부거래업자의 부당행위에 대한 정보공개의 구체적인 방법과 절차 등에 관하여 필요한 사항은 공정거래위원회가 정하여 고시한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 specific스퍼시f픽 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 disclosing디스클로우징 information인f퍼메이션 on안 unfair언f페어 acts액츠 of어v브 prepaid프r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operators,아퍼r레이터즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

할부거래에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기