할부거래에 관한 법률 시행령 제13조(선불식 할부거래업자에 관한 정보의 공개절차)
Enforcement Decree of the Installment Transactions Act, Article 13 (Procedures for Disclosure of Information on Prepaid Installment Business Operators)
① 공정거래위원회는 법 제18조제6항에 따라 선불식 할부거래업자의 정보를 공개하는 경우 해당 선불식 할부거래업자에게 정보공개의 목적, 내용, 기간 및 방법 등을 정보공개일 15일 전까지 통지해야 한다. <개정 2023.9.12>
(1) When disclosing information on a prepaid installment business operator under Article 18 (6) of the Act, the Fair Trade Commission shall notify the prepaid installment business operator of the purpose, content, period, and method of the disclosure at least 15 days before the disclosure date.
② 제1항에 따른 통지를 받은 선불식 할부거래업자는 공개하는 내용 중 사실과 다른 내용이 있거나 법 제18조제6항 각 호 외의 부분 단서에 해당하는 내용이 있는 경우에는 정보공개일 5일 전까지 그 사실을 증명하는 서류를 첨부하여 서면으로 공정거래위원회에 그 내용의 정정 또는 비공개를 요구할 수 있다. 이 경우 공정거래위원회는 선불식 할부거래업자의 요구가 정당하다고 인정되면 공개 내용을 변경하거나 해당 정보를 공개하지 않을 수 있다. <개정 2023.9.12>
(2) A prepaid installment business operator that has received notification under paragraph (1) may, where the content to be disclosed includes anything that differs from the facts or falls under the proviso to the part preceding the subparagraphs of Article 18 (6) of the Act, request the Fair Trade Commission in writing, at least five days before the disclosure date and with documents proving the facts attached, to correct or withhold that content. In such cases, if the Fair Trade Commission finds the request of the prepaid installment business operator justified, it may change the content to be disclosed or refrain from disclosing the information.
③ 공정거래위원회는 법 제18조제7항에 따라 선불식 할부거래업자가 제출한 자료가 불명확한 경우 적당한 기간을 정하여 선불식 할부거래업자에게 필요한 내용의 변경 또는 보완을 요구할 수 있다. <개정 2023.9.12>
(3) Where the materials submitted by a prepaid installment business operator under Article 18 (7) of the Act are unclear, the Fair Trade Commission may set an appropriate period and request the prepaid installment business operator to change or supplement the necessary content.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 선불식 할부거래업자의 정보공개에 관하여 필요한 사항은 공정거래위원회가 정하여 고시한다.
(4) Matters necessary for the disclosure of information on prepaid installment business operators, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined and publicly notified by the Fair Trade Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관