한옥 등 건축자산의 진흥에 관한 법률 제32조(건축문화 진흥 시책 추진)

① 지방자치단체의 장은 지역의 고유한 건축문화를 진흥하기 위하여 필요한 시책을 마련하고 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 culture컬처 unique유닉 to투 the^ð더 region.^r리전

② 지방자치단체는 지역의 고유한 건축문화의 진흥을 위한 지역주민의 사업 및 활동에 필요한 기술적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 technical텍니클 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 projects프^r라젝츠 and앤드 activities액티^v버티즈 of어^v브 local로우클 residents^r레지던츠 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 culture컬처 unique유닉 to투 the^ð더 region.^r리전

③ 제2항에 따른 지원의 기준 및 절차 등에 필요한 사항은 지방자치단체의 조례로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government.거^v버먼트

④ 국가는 제1항에 따른 지방자치단체의 시책에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 policies팔러시즈 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).