한식진흥법 제2조(정의)
Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "한식"이란 우리나라에서 사용되어 온 식재료 또는 그와 유사한 식재료를 사용하여 우리나라 고유의 조리방법 또는 그와 유사한 조리방법을 이용하여 만들어진 음식과 그 음식과 관련된 유형ㆍ무형의 자원ㆍ활동 및 음식문화를 말한다.
1. "Korean food" means food made using food ingredients that have been used in Korea or similar food ingredients and using cooking methods unique to Korea or similar cooking methods, and tangible and intangible resources and activities related to that food and food culture.
2. "한식산업"이란 한식과 관련된 기획ㆍ개발ㆍ생산ㆍ유통ㆍ소비ㆍ수출 등의 산업을 말한다.
2. "Korean food industry" means industries such as planning, development, production, distribution, consumption, and export related to Korean food.
3. "한식사업자"란 한식산업을 영위하는 자를 말한다.
3. "Korean food business operator" means a person engaged in the Korean food industry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관