한센인피해사건의 진상규명 및 피해자 지원 등에 관한 법률 제8조(기념사업)

Act on Truth-Finding of Hansen's Disease Victim Incidents and Support for Victims, Article 8 (Commemorative Projects)

① 국가 및 지방자치단체는 한센인피해사건의 피해자를 위령하고 역사적 의미를 되새겨 인권을 위한 교육의 장으로 활용하기 위하여 다음 각 호의 사업을 수행할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 to투 console칸솔 the^ð더 victims^v빅텀즈 of어^v브 Hansen's핸슨즈 disease디지즈 victim^v빅텀 incidents,인서던츠 reflect^r리^f플렉트 on안 their^ð데어 historical히스토^r리클 significance,서그니^f피큰스 and앤드 use유스 them^ð뎀 as애즈 a어 venue^v베뉴 for^f포 human휴먼 rights^r라잇츠 education:에저케이션

1. 기념관 건립

1. Construction컨스트^r럭션 of어^v브 a어 memorial머모^r리얼 hall;홀

2. 한센인피해사건 관련 자료의 수집ㆍ조사ㆍ연구ㆍ보존ㆍ관리 및 전시

2. Collection,컬렉션 investigation,인^v베스터게이션 research,^r리서치 preservation,프^r레저^v베이션 management,매너지먼트 and앤드 exhibition엑서비션 of어^v브 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 Hansen's핸슨즈 disease디지즈 victim^v빅텀 incidents;인서던츠

3. 위령공원 조성

3. Creation크^r리에이션 of어^v브 a어 memorial머모^r리얼 park;파크

4. 그 밖에 기념 관련 사업

4. Other어^ð더 commemorative커멤^r러티^v브 projects.프^r라젝츠

② 국가 및 지방자치단체는 법인 또는 단체가 제1항 각 호의 사업을 수행하는 경우에 예산의 범위 안에서 사업경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 juristic주어^r리스틱 person퍼슨 or오 organization오거너제이션 carries캐^r리즈 out아웃 a어 project프^r라젝트 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 project프^r라젝트 costs카스츠 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits.리멋츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗