한국해운조합법 제15조의2(준조합원)

Korea Shipping Association Act, Article 15-2 (Associate Members)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 정관으로 정하는 바에 따라 준조합원이 될 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.2.18>

(1) A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 may메이 become비컴 an앤 associate어소우시엇 member,멤버 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation:인코퍼^r레이션

1. 「해운법」에 따라 해운중개업ㆍ해운대리점업ㆍ선박대여업 또는 선박관리업의 등록을 한 자

1. A어 person퍼슨 registered^r레지스터드 for^f포 shipping쉬핑 brokerage,브^r로우커^r리지 shipping쉬핑 agency,에이전시 vessel^v베슬 chartering,차터^r링 or오 ship쉽 management매너지먼트 business비즈니스 under언더 the^ð더 Marine머^r린 Transportation트^r랜스퍼테이션 Act액트

2. 제1호에 해당하는 자 외에 해양수산부장관이 지정하는 해운 관련업을 경영하는 자

2. A어 person,퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 person퍼슨 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, who후 operates아퍼^r레잇츠 a어 shipping-related쉬핑-^r릴레이티드 business비즈니스 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈

3. 「민법」 또는 다른 법률에 따라 설립된 해운 관련 단체

3. A어 shipping-related쉬핑-^r릴레이티드 organization오거너제이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 other어^ð더 Acts액츠

② 준조합원은 정관으로 정하는 바에 따라 조합의 사업 및 공동시설을 이용할 수 있다.

(2) Associate어소우시엇 members멤버즈 may메이 use유스 the^ð더 projects프^r라젝츠 and앤드 jointly조인틀리 used유즈드 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð디 Association,어소우시에이션 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

③ 조합은 정관으로 정하는 바에 따라 준조합원에게 조합의 운영에 필요한 경비 및 부과금과 조합의 사업수행에 필요한 기금 조성을 위한 분담금을 부담하게 할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(3) The^ð디 Association어소우시에이션 may,메이 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 have해^v브 associate어소우시엇 members멤버즈 bear베어 expenses익스펜시즈 and앤드 charges차지즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 and앤드 contributions칸트^r러뷰션즈 for^f포 raising^r레이징 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð디 Association's어소우시에이션즈 projects.프^r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗