한국해양수산연수원법 제5조((사업))
Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology Act, Article 5 ((Business))
① 연수원은 다음 각 호의 사업을 한다.
(1) The Institute shall conduct the following business:
1. 해양수산 관련 사업종사자의 교육ㆍ훈련
1. Education and training of persons engaged in maritime and fisheries-related business;
2. 해양수산 기술훈련에 관한 국제교류를 증진하기 위한 사업
2. Business to promote international exchange concerning maritime and fisheries technical training;
3. 정부로부터 위탁받은 해기사(海技士) 시험의 관리
3. Administration of maritime officer examinations entrusted by the Government;
4. 제3호 외에 정부ㆍ지방자치단체ㆍ공공단체ㆍ민간단체 등으로부터 위탁받은 사업
4. Business entrusted by the Government, local governments, public organizations, private organizations, etc., other than that referred to in subparagraph 3;
5. 제1호부터 제4호까지의 사업에 딸린 사업
5. Business incidental to the business referred to in subparagraphs 1 through 4;
6. 그 밖에 연수원의 목적을 달성하기 위하여 필요한 사업
6. Other business necessary to achieve the purpose of the Institute.
② 연수원은 해양수산부장관의 승인을 받아 제1항의 사업과 관련된 사업으로서 제1조의 목적을 달성하기 위하여 필요한 수익사업을 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Institute may, with the approval of the Minister of Oceans and Fisheries, conduct profit-making business related to the business under paragraph (1) that is necessary to achieve the purpose under Article 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2015.3.27 · 법률 · 해양수산부 소관