한국해양교통안전공단법 제16조(지도·감독)
Korea Maritime Transportation Safety Authority Act, Article 16 (Guidance and Supervision)
① 해양수산부장관은 다음 각 호의 사항에 대하여 공단을 지도ㆍ감독한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall guide and supervise the Authority on the following matters:
1. 제9조에 따른 사업의 적절한 수행에 관한 사항
1. Matters concerning proper performance of the projects under Article 9; and
2. 그 밖에 다른 법령에서 정하는 사항
2. Other matters prescribed by other statutes.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 지도ㆍ감독 결과 위법하거나 부당한 사실을 발견한 경우에는 공단에 그 시정을 명할 수 있다.
(2) Where the Minister of Oceans and Fisheries finds unlawful or improper matters as a result of the guidance and supervision under paragraph (1), the Minister may order the Authority to correct them.
③ 제1항에 따라 지도ㆍ감독을 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 관계인에게 내보여야 한다.
(3) A public official who conducts guidance and supervision under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관